1 Samuel 26:8

Nova Versão Internacional

"Abisai disse a Davi: "Hoje Deus entregou o seu inimigo nas suas mãos. Deixe-me, agora, cravar a lança nele até o chão com um só golpe; não precisarei de outro"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de 1 Samuel 26:8?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Então disse Abisai a Davi: Deus entregou hoje o teu inimigo nas tuas mãos; agora, pois, deixa-me feri-lo, peço-te, com a lança de uma só vez na terra, e não o ferirei pela segunda vez.

Disse Abishai ... Deus entregou o teu inimigo nas tuas mãos. Este estratagema da meia-noite mostra a atividade e o heróico empreendimento da mente de Davi; e foi em uníssono com o estilo de guerra nos tempos antigos.

Deixe-me feri-lo ... até a terra de uma vez. A veemência feroz do falante é suficientemente aparente em sua linguagem; mas a magnanimidade de Davi elevou-se muito acima das noções de seus seguidores. Embora a crueldade e a perfídia de Saul, e a falta geral de princípios corretos, o enterrado afundado em um tom baixo de degradação, ainda assim, isso não era motivo para Davi imitar-lo de fazer coisas erradas.

Além disso, ele era o soberano: Davi era um sujeito; e embora Deus o tivesse rejeitado do reino, esse era o caminho melhor e mais respeitoso, em vez de precipitar sua queda imbricando as mãos em seu sangue e, assim, contraindo a culpa de um grande crime, aguarde os prêmios daquele Providência retributiva que mais cedo ou mais tarde o levaria por algum golpe repentino e mortal. Aquele que com pressa impetuosa exterminaria Nabal, poupou mansamente Saul.

Mas Nabal deixou-se a prestar uma homenagem à qual justiça e gratidão, nada menos que costume, intitulavam Davi. Saul estava soluçando a paixão judicial do céu. Assim Davi reteve a mão de Abisai; mas ao mesmo tempo o instruiu a realizar algumas coisas que mostrariam onde estava e que tinham feito. Assim, ele obteve as melhores vitórias sobre ele, amontoando brasas na cabeça.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-12 Em quanto tempo os corações profanos perdem as boas impressões que as convicções lhes causam! Quão desamparado estavam Saul e todos os seus homens! Tudo como desarmado e acorrentado, nada lhes é feito; eles estão apenas dormindo. Quão facilmente Deus pode enfraquecer os mais fortes, enganar os mais sábios e confundir os mais vigilantes! Davi ainda resolveu esperar até que Deus pensasse em vingá-lo de Saul. Ele nunca forçará seu caminho para a coroa prometida por quaisquer métodos errados. A tentação foi muito forte; mas se ele se rendesse, pecaria contra Deus, por isso resistiu à tentação e confiou em Deus com o evento.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Samuel 26:8. Deus entregou o inimigo em tuas mãos ] Aqui Abisai usa a mesma linguagem de Davi homens, quando Saul entrou na caverna em En-gedi (ver 1 Samuel 24:4, c.,) e Davi usa a mesma linguagem em resposta.