King James Atualizada
"então eles decidiram chamar os seus sacerdotes, magos e adivinhadores e lhes indagaram: “Que devemos fazer com a Arca do Deus de Israel? Dizei-nos como havemos de devolvê-la ao seu devido lugar!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E os filisteus chamaram os sacerdotes e os adivinhos, dizendo: Que farão à arca do Senhor? diga-nos com o que devemos enviá-lo para o seu lugar.
Os filisteus chamaram os sacerdotes e os adivinhos , [ wªlaqocªmiym ( H7080 )] - (veja a nota: Josué 13:22 .) A transcrição da arca não foi, ao que parece, universalmente aprovada, e muitas dúvidas foram expressas se a pestilência era realmente um julgamento do céu.
Os sacerdotes e os adivinhos uniram todas as partes, recomendando uma conduta que lhes permitisse discriminar facilmente o verdadeiro caráter das calamidades e, ao mesmo tempo, propiciar a Deidade enfurecida por quaisquer atos de desrespeito que pudessem ter sido demonstrados à Sua arca.
1-9 Sete meses os filisteus foram punidos com a presença da arca; por tanto tempo foi uma praga para eles, porque não o mandariam para casa mais cedo. Os pecadores prolongam suas próprias misérias recusando-se a se separar de seus pecados. Os israelitas não fizeram nenhum esforço para recuperar a arca. Ai! onde acharemos que a preocupação com a religião prevalece acima de todos os outros assuntos? Em tempos de calamidade pública, tememos por nós mesmos, por nossas famílias e por nosso país; mas quem cuida da arca de Deus? Somos favorecidos com o evangelho, mas é tratado com negligência ou desprezo. Não precisamos nos perguntar se isso deve ser tirado de nós; para muitas pessoas isso, embora o peso das calamidades, não ocasionasse pesar. Existem multidões a quem qualquer profissão agradaria, assim como a do cristianismo. Mas há quem valorize a casa, a palavra e o ministério de Deus acima de seus bens mais ricos, que temem mais a perda dessas bênçãos do que a morte. Como os homens maus estão dispostos a abandonar suas convicções e, quando estão com problemas, acreditar que é uma chance que acontece; e que a vara não tem voz que eles devam ouvir ou ouvir!
Verso 1 Samuel 6:2. Os adivinhos ] קסמים kosemim , de קסם kasam , para pressagiar ou prognosticar . Consulte Deuteronômio 18:10. Em que consistia sua pretensa arte, não sabemos.
