Versículo 12. Nem para usurpar autoridade ] Uma mulher não deve tentar nada, seja em público ou privado, que pertence ao homem como sua função peculiar. Isso era proibido pelas leis romanas: In multis juris nostri articulis deterior est conditio foeminarum quam masculorun ,; l . 9, PAP. LIB. 31, QUEST. Foeminoe ab omnibus officiis civilibus vel publicis remotae sunt; et ideo nec judicis esse possunt, nec magistratum gerere, nec postulare, nec pro alio invenire , nec procuratores existere ; l . 2, de Reg . Juris . ULP. LIB. Eu. AD SAB.-Vid. POTH. Pand. Justin ., Vol. Eu. p. 13
"Em nossas leis, a condição das mulheres é, em muitos aspectos, pior do que a dos homens . As mulheres estão excluídas de todos os cargos públicos; portanto, não podem ser juízas, nem exercer a função de magistradas; não podem processar, pleitear , nem agir em qualquer caso , como proxies . Eles tinham muitas outras deficiências, que podem ser vistas em diferentes lugares do Pandects .
Mas ficar em silêncio. ] Era legal para homens em assembléias públicas para fazer perguntas, ou mesmo interromper o orador quando havia algum assunto em seu discurso que eles não entendiam; mas essa liberdade não foi concedida a mulheres . Veja a nota em 1 Coríntios 14:34; 1 Coríntios 14:35.