King James Atualizada
"Então eles a prenderam e levaram até a entrada da porta dos Cavalos, que dá acesso ao palácio real, e ali a executaram sumariamente."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então eles colocaram as mãos sobre ela; e quando ela chegou à entrada do portão dos cavalos pela casa do rei, eles a mataram ali.
Ao entrar no portão dos cavalos pela casa do rei, eles a mataram lá. O sumo sacerdote; ordenou que ela fosse retirada imediatamente do terreno do templo e morte; "e im impingiu-lhe as mãos; e ela seguiu o caminho pelo qual os cavalos entraram na casa do rei, e lá foi ela morta" ( 2 Reis 11:16 ).
'Agora, não devemos supor que os cavalos entraram na' casa dos reis ', mas na casa ou no hipódromo do rei (cavalos) (o portão das mulas do rei) (Josefo) que ele esperou para eles no sudeste do templo, nas imediações do portão dos cavalos no vale de Kedron - um vale que na época era uma espécie de local profanado, pela destruição de ídolos e suas aparências '( 2 Reis 22:2 ; 2 Reis 22: 2 Reis 22:2 ; 2 Reis 22:6 Reis 2 Reis 22:12 ) ('Cidade do Grande Rei' de Barclay) .
Verso 2 Crônicas 23:15. Do portal de cavalos ] Veja em 2 Reis 11:16.
