Nova Versão Internacional
"No dia vinte e três do sétimo mês, ele mandou o povo para as suas casas. E todos se foram, jubilosos e de coração alegre pelas coisas boas que o Senhor havia feito por Davi e Salomão e por seu povo Israel."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E, no vigésimo terceiro dia do sétimo mês, despediu o povo para as suas tendas, alegre e alegre de coração pelo bem que o Senhor tinha feito a Davi, a Salomão e a Israel, seu povo.
No terceiro e vigésimo dia do sétimo mês. Este foi o último dia da festa dos tabernáculos.
Verso 2 Crônicas 7:10. No vigésimo terceiro dia ] Este foi o nono dia da dedicação do templo; mas em 1 Reis 8:66 é chamado de oitavo dia. "O significado é o seguinte", diz Jarchi : "ele deu a eles liberdade para retornar no oitavo dia, e muitos deles retornaram: e ele dispensou o restante no nono , o que é chamado aqui de vigésimo terceiro , calculando os quatorze dias pela duração de duas festas ; ao todo, vinte e três . "
O Targum parafraseia este versículo assim: "O povo partiu com o coração alegre, por todo o bem que Deus fizera a Davi, seu servo, por conta de quem as portas do santuário foram abertas e para Salomão seu filho, porque Deus tinha ouvido sua oração, e a majestade do Senhor tinha repousado sobre a casa do santuário e para Israel, seu povo, porque Deus havia aceitado favoravelmente suas oblações, e as celestiais o fogo desceu e, queimando no altar, devorou seus sacrifícios. "
