2 Samuel 15:34

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Porém se voltares para a cidade, e disseres a Absalão: Eu serei, ó rei, teu servo; bem fui antes servo de teu pai, mas agora serei teu servo; dissipar-me-ás então o conselho de Aitofel."

"Mas se voltar à cidade, poderá dizer a Absalão: ‘Estarei a teu serviço, ó rei. No passado estive a serviço de teu pai, mas agora estarei a teu serviço’. Assim você me ajudará, frustrando o conselho de Aitofel."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Todavia, se voltares à cidade e declarares a Absalão: ‘Serei teu servo, senhor meu rei. No passado dediquei-me a servir teu pai, mas de agora em diante estarei a teu dispor!’ Assim me ajudarás muito mais, frustrando os conselhos de Aitofel!”"

Qual o significado de 2 Samuel 15:34?

Comentário Bíblico de Matthew Henry

31-37 Davi não ora contra a pessoa de Aitofel, mas contra seu conselho. Ele orou isso, acreditando firmemente que Deus tem todo o coração em suas mãos e línguas também. Mas devemos secundar nossas orações com esforços, e Davi o fez, caso contrário tentamos a Deus. Mas não encontramos sabedoria e simplicidade tão unidas em qualquer homem, que não podemos perceber nada que precise de perdão. No entanto, quando o Filho de Davi foi tratado com toda traição e crueldade possíveis, sua sabedoria, mansidão, sinceridade e paciência eram perfeitas. Ele vamos seguir, apegar-nos e servir na vida e na morte.