2 Samuel 22:22

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Porque guardei os caminhos do Senhor; e não me apartei impiamente do meu Deus."

"Pois guardei os caminhos do Senhor; não cometi a perversidade de afastar-me do meu Deus."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Pois tenho andado nos caminhos do SENHOR; não tenho agido como ímpio, afastando-me do meu Deus."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Samuel 22:22?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Pois tenho guardado os caminhos do Senhor, e não me afastei impiamente do meu Deus.

Pois tenho mantido os caminhos do Senhor - ou seja, esforcei-me por subordinar meu julgamento, minhas paixões e meu interesse à vontade declarada de Deus.

E não me afastei perversamente do meu Deus - e, por mais insólito de propósito ou inconsistente em ações que às vezes, nunca pisotei abertamente nenhum de seus estatutos, muito menos desprezaram todo o respeito à autoridade e à honra daquele Deus que é a filha filha da minha alma.