E ele ficou com muita fome e queria comer; mas enquanto eles se preparavam, ele caiu em transe,

E ele ficou com muita fome e teria comido , [ eethelen ( G2309 ) geusasthai ( G1089 )] - antes, 'desejava comer'. Era hora da refeição, de fato; mas estar "com muita fome" [ prospeinos ( G4361 )] foi sem dúvida uma preparação especial para o que estava por vir.

Mas enquanto eles preparavam , [ autoon ( G846 ), não ekeinoon ( G1565 ) - como no Texto recebido - é a leitura verdadeira; e então Lachmann e Tischendorf],

Ele entrou em transe , [ egeneto ( G1096 ) é preferível a epepesen ( G1968 ), do Texto Recebido.] Em um estado de "transe", a consciência comum e as percepções do mundo externo parecem estar em suspenso; coisas que, em situações comuns, seriam invisíveis, sendo vistas exclusivamente. No estado de "visão", essa cessação das leis comuns dos sentidos e da percepção provavelmente não existia ou ocorreu apenas parcialmente.

9-18 Os preconceitos de Pedro contra os gentios teriam impedido sua viagem a Cornélio, a menos que o Senhor o tivesse preparado para este serviço. Dizer a um judeu que Deus havia ordenado que esses animais fossem considerados limpos, até então considerados impuros, estava com efeito dizendo que a lei de Moisés havia sido anulada. Peter logo foi levado a conhecer o significado disso. Deus sabe o que os serviços estão diante de nós e como nos preparar; e sabemos o significado do que ele nos ensinou, quando descobrimos que ocasião temos que usá-lo.

Verso Atos 10:10. Ele ficou com muita fome ] Parece que isso aconteceu na hora do jantar; pois parece que eles estavam preparando , παρασκευαζοντων, enfeitando os alimentos para a família. O jantar entre os antigos era uma refeição leve; e eles não tiveram café da manhã : o jantar foi sua refeição principal. E, em tempos muito antigos, eles comiam apenas uma vez por dia. A ceia era a refeição em que viam os amigos, terminando então o trabalho do dia.

Ele caiu em transe ] επεπεσεν επ αυτον εκστασις, Um êxtase caiu sobre ele . Pode-se dizer que uma pessoa fica em êxtase quando transportada com alegria ou admiração , então que ele é insensível a todos os objetos, exceto àquele em que está engajado. O êxtase de Pedro é facilmente explicado: ele subiu ao topo da casa para rezar: a princípio sentiu uma fome aguda; mas, estando sinceramente empenhado em Deus, todos os apetites naturais foram absorvidos na intensa aplicação de sua alma ao seu Criador. Enquanto todas as paixões e apetites estavam sob esta influência Divina, e a alma, sem deixar ou impedimentos, conversando livremente com Deus, então a representação visionária e simbólica mencionada aqui ocorreu.