Atos 12:8

King James Atualizada

"E o anjo continuou a orientá-lo: “Veste a tua roupa e calça as sandálias”. E Pedro assim o fez. Disse-lhe ainda o anjo: “Põe a tua capa e segue-me!”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Atos 12:8?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E o anjo lhe disse: Cinge-te e calça as tuas sandálias. E assim ele fez. E ele lhe disse: Veste-te com o teu manto e segue-me.

E o anjo disse-lhe: Cinge-te , [ zoosai ( G2198 ) é melhor que perizoosai ( G4024 ) .- do texto recebido; e então Lachmann e Tischendorf],

E prenda as tuas reivindicações. E assim ele fez. E ele disse-lhe: Lança a tua roupa sobre ti ([ to ( G3588 ) himation ( G2440 )] - sua túnica, que ele havia tocado durante a noite), e me siga.

Em imagens tão minuciosas de detalhes, temos uma marca encantadora da realidade; enquanto a rapidez e a concisão das ordens e a prontidão com que eram obedecidas, indicava o despacho que, nas situações, era necessário.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-11 Uma consciência pacífica, uma esperança viva e as consolações do Espírito Santo podem manter os homens calmos na perspectiva completa da morte; mesmo aquelas pessoas que mais se distraíram com terror por causa disso. O tempo de Deus para ajudar é quando as coisas são levadas à última extremidade. Pedro teve certeza de que o Senhor faria com que essa provação terminasse da maneira que seria mais para sua glória. Aqueles que são libertados da prisão espiritual devem seguir o seu Libertador, como os israelitas quando saíram da casa da servidão. Eles não sabiam para onde foram, mas sabiam a quem eles seguiam. Quando Deus operará a salvação para o seu povo, todas as dificuldades serão superadas, até portões de ferro serão abertos por vontade própria. Essa libertação de Pedro representa nossa redenção por Cristo, que não apenas proclama liberdade aos cativos, mas os tira da prisão. Pedro, quando se lembrou, percebeu as grandes coisas que Deus havia feito por ele. Assim, as almas libertadas da escravidão espiritual, a princípio não têm consciência do que Deus operou nelas; muitos têm a verdade da graça, que querem evidências dela. Mas quando o Consolador vier, a quem o Pai enviará, mais cedo ou mais tarde, ele lhes informará que mudança abençoada é realizada.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Atos 12:8. Cinge-te ] Parece que Peter tirou a parte principal de suas roupas, que ele pode dormir com mais conforto. Sua retomada de tudo o que havia jogado fora era uma prova de que tudo fora feito com calma. Não havia evidência de pressa; nem de qualquer intenção de iludir a justiça, ou mesmo de evitar o encontro com seus acusadores de qualquer forma legal. Parece que os dois soldados foram dominados por um sono profundo, que veio de Deus sobre eles.