E quando estavam em Salamina, pregavam a palavra de Deus nas sinagogas dos judeus; e tinham também João como ministro.
E quando estavam em Salamina - a capital grega da ilha, situada no lado leste, e a poucas horas de partida de Selêucia,
Eles pregaram a palavra de Deus nas sinagogas dos judeus. Nesse movimento porto mercantil, enormes números de judeus foram assentados; o que explica o fato de estar aqui disse que eles tinham mais de uma sinagoga, na qual Barnabé e Saul pregavam, enquanto outras cidades tinham apenas uma. Zeller (da escola de críticos de Tübingen) faz um ataque infeliz às descobertas deste livro, com base no fato de serem enviados para pregar aos gentios, enquanto eles são representados como iniciando sua missão, fazendo apenas a pregação reversa aos judeus.
e desvie os gentios. Mas quem não sabe que os apóstolos nesse assunto agiram de acordo com um princípio? - "Para o judeu primeiro e também para o grego" ( Romanos 1:16 ). Veja as notas em Atos 13:46 - Atos 13:47 .
E eles também tinham John (John Mark, Atos 12:25 ) para seu ministro , [ hupeereteen ( G5257 )] - ou 'como seu oficial'. Com relação ao funcionário chamado na sinagoga judaica, veja a nota em Lucas 4:20 .
Mas Mark, sem dúvida, era o 'assistente' deles em um sentido mais geral, realizando todos os serviços subordinados da missão. Com que fruto eles agora pregavam não está aqui; e como o sucesso é sempre apresentado neste livro, seu silêncio aqui é ameaçador.