Atos 15:29

King James Atualizada

"Que vos abstenhais de alimentos sacrificados aos ídolos, do sangue, da carne de animais estrangulados e da imoralidade sexual. Fareis muito bem se vos guardardes desses procedimentos, pois desejamos que tudo de bom vos aconteça”."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Atos 15:29?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Que vos abstenhais de carnes oferecidas aos ídolos, e de sangue, e de coisas sufocadas, e de fornicação; das quais, se vos guardardes, fareis bem. Adeus.

Que você se abstenha das carnes oferecidas aos ídolos, do sangue e das coisas estranguladas, e da fornicação: da qual, se guardai-vos, fareis bem. Você se sai bem. Toda a variedade dessas proibições e Atos 15:20 - Atos 15:21 implica que eles foram projetados como concessões aos sentimentos judaicos por parte dos gentios convertidos, e não como coisas que eram todas as obrigações imutáveis.

A única causa de hesitação surge da "fornicação" sendo misturada com as outras três coisas; o que levou muitos a considerá-los permanentemente proibidos. Mas as observações sobre Atos 15:20 podem esclarecer isso. O então estado da sociedade pago em relação a todas as quatro coisas parece a razão para tanto misturá-las.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

22-35 Sendo garantidos que se declararam dirigidos pela influência imediata do Espírito Santo, os apóstolos e discípulos tiveram a certeza de que pareceu bem a Deus, o Espírito Santo, bem como a eles, impor aos convertidos nenhum outro fardo além do coisas antes mencionadas, que eram necessárias, por conta própria ou das circunstâncias atuais. Foi um consolo ouvir que as ordenanças carnais não lhes eram mais impostas, o que deixou a consciência perplexa, mas não a purificou nem a pacificou; e que aqueles que perturbavam suas mentes eram silenciados, para que a paz da igreja fosse restaurada e o que ameaçasse a divisão fosse removido. Tudo isso foi consolo pelo qual eles abençoaram a Deus. Muitos outros estavam em Antioquia. Onde muitos trabalham na palavra e na doutrina, ainda pode haver oportunidades para nós: o zelo e a utilidade de outros devem nos despertar, não adormecer.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 29. Vocês farão bem. ] Mas, se eles não se mantiveram de essas coisas, eles fariam mal ; isto é, eles pecariam contra Deus, cujo Espírito os havia ordenado a evitar essas coisas. E quem pode fazer qualquer uma dessas coisas proibidas e manter um sem culpa ou um concurso consciência?

Fique bem. ] Uma antiga forma em inglês de expressar Boa sorte e boa vontade . É composto de [Anglo-Saxão] para ir e [A.S.], muito, bem, muito. Vá bem, vá com prosperidade ! - equivalente a boa velocidade ! que você tenha sucesso! que Deus o direcione! Assim como aquela outra forma de palavras sonoras, Deus esteja com você ! corrompido agora em , por favor ! E com o mesmo significado com adeus ! um Dieu, para Deus ; isto é, eu recomendo você a Deus . Todos esses termos têm sabor não apenas de boa vontade ou benevolência , mas também de piedade . Nossos piedosos ancestrais acreditavam que nada era seguro, nada protegido, nada próspero, sobre o qual o escudo de Deus não fosse estendido; e, portanto, em seus familiares bons votos, eles deram cada outro a Deus . A palavra grega ερρωσθε, errhosthe , aqui usada, de ρωννυμι, para fortalecer, tornar forte , tem quase o mesmo significado: ser forte, corajoso, ativo, estar com saúde e ser próspero ! É uma pena que esses desejos benevolentes e piedosos degeneram em formalidades legais ou elogios sem sentido !