As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;

Como você também aprendeu. "Também" é omitido em 'Aleph (') A B C Delta G f g, Vulgata. Os que o inseriram pensaram que Paulo havia pregado o Evangelho aos colossenses e também a Epafras; enquanto que a omissão nos manuscritos mais antigos implica que somente Epafras fundou a igreja em Colossos. Um colossiano (Colossenses 4:12), identificado por Grotius com Epafrodito (Filipenses 2:25).

De `de Epaphras ' De -` de Epaphras.'

Prezado - `amado. '

Companheiro servo - ou seja, de Cristo. Na Filemom 1:23 ele o chama de "meu companheiro de prisão". Epafras pode ter sido apreendido por seu trabalho zeloso na Ásia Menor; mas, provavelmente, Paulo deu a ele o título de companheiro fiel na prisão (cf. nota, Colossenses 4:10).

Quem é para você ... [ pistos (G4103) huper (G5228) humoon (G5216) diakonos (G1249)] - 'quem é fiel em seu favor (em favor do seu bem espiritual) como ministro de Cristo: 'insinuando que ele é alguém que não deve ser deixado de lado para os professores novos e errôneos (Colossenses 2:1 - Colossenses 2:23.) 'Aleph (') AB Delta G g leia 'para nós.' Compare o Vulgate, suporte a versão em inglês.

1-8 Todos os verdadeiros cristãos são irmãos uns dos outros. A fidelidade percorre todo caráter e relação da vida cristã. Fé, esperança e amor são as três principais graças da vida cristã, e o assunto apropriado para a oração e ações de graça. Quanto mais depositarmos nossas esperanças na recompensa no outro mundo, mais livres estaremos em fazer o bem com nosso tesouro terrestre. Foi estimado para eles, nenhum inimigo poderia privá-los disso. O evangelho é a palavra da verdade, e podemos arriscar nossas almas com segurança. E todos os que ouvem a palavra do evangelho devem produzir o fruto do evangelho, obedecê-lo e ter seus princípios e vidas formados de acordo com ele. O amor mundano surge, seja de visões de interesse ou de semelhança de maneiras; amor carnal, do apetite por prazer. Para estes, algo corrupto, egoísta e básico sempre se apega. Mas o amor cristão surge do Espírito Santo e é cheio de santidade.

Versículo 7. Como vocês também aprenderam sobre Epafras - quem é para vocês ] Quem é esse Epafras foi não podemos dizer; apenas é provável que ele fosse um colossiano e se tornasse, pelo chamado e graça de Cristo, um diácono desta Igreja, trabalhando fielmente com o apóstolo, para promover seus melhores interesses. Alguns pensam que ele é o mesmo com Epaphroditus, Epaphras sendo uma contração desse nome, como Demas é de Demétrio ; e é notável que uma das versões eslavas tenha Epaphroditus neste lugar. Que ele era um colossiano fica evidente por Colossenses 4:12: Epafras, que é um de você , οεξυμων. alguns pensam que ele foi o primeiro a pregar o Evangelho entre este povo e, portanto, foi chamado de apóstolo . Ele foi criado entre eles para ser seu ministro na ausência do apóstolo, e mostrou-se digno desse chamado por meio do cumprimento fiel de seu ministério e por trabalhar fervorosamente por todos eles , e pressionando-os para frente, eles podem permanecer perfeitos e completos em toda a vontade de Deus .