(Há onze dias de jornada de Horebe pelo caminho do monte Seir até Cades-Barnéia.)
(Há onze dias de viagem de Horebe, pelo caminho do monte Seir até Cades-Barnéia), (veja as notas em Números 33:1 - Números 33:56 .) Esta declaração, devidamente marcada em nossa versão entre parênteses, foi projetada para indicar o curso geral dos aguardados após sua partida do Sinai. A rota traçada parece ter sido bem conhecida e ocupada em viajar entre os extremos pelo espaço de onze dias, que, a uma taxa média de 16 milhas por dia, percorreu 160 milhas.
As distâncias são contínuas no Oriente ainda pelas horas ou dias ocupados pela jornada. A jornada de um dia a pé é de cerca de 32 milhas; em camelos, a uma taxa de 3 milhas por hora, 30 milhas; e por caravanas, cerca de 40 km. Mas os ficaram, sobrecarregados de crianças e rebanhos, se moviam a um ritmo mais lento do que qualquer um deles.
Alguns escritores consideram que sua jornada não poderia ultrapassar 16 milhas por dia, ou talvez cinco milhas por dia (Benisch). A menção do tempo aqui foi feita para mostrar que o grande número de anos passados em viajar de Horebe a Cades não se deveu à extensão do caminho, mas a uma causa muito diferente - a saber, o banimento por sua apostasia e frequentemente rebeldes .
Cades, considerada cidade ou região, foi a etapa mais importante ao lado do Sinai na história das andanças erams; e embora "as planícies de Moab" se situem mais ao norte, não se dá mais conta das jornadas de dias, devido à intervenção do Mar Morto (veja opiniões sobre Cades, Números 13:26 : Números 13:26 Gênesis Gênesis 14:17 ).