King James Atualizada
"somente no caso de teres obedecido à Palavra de Yahweh, teu Deus, guardando todos os seus mandamentos, que hoje te ordeno, e praticando o que é justo aos olhos do SENHOR, teu Deus!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Se ouvires dizer numa das tuas cidades que o Senhor teu Deus te deu para nela habitares, dizendo:
Certos homens, filhos de Belial , [ bªneey ( H1121 ) Bªliya`al ( H1100 )]. "Belial", sempre sem valor moral: "filhos de Belial", eles são ímpios, sem lei, projetando demagogos ( Juízes 19:22 ; 1 Samuel 1:16 ; 1 Samuel 25:25 ), que abusaram de sua influência para retirar os habitantes da cidade ao culto aos ídolos. [A Septuaginta possui: andres paranomoi, homens perversos, transgressores da lei.]
Verso 14. Então você deve indagar - ou seja, o magistrado, a quem pertence oficialmente para fazer a investigação necessária; e, no caso do relatório se provar verdadeiro, os procedimentos mais sumários deveriam ser iniciados contra os habitantes apóstatas, que se colocariam além da pálida proteção. A lei neste capítulo foi representada como severa e sanguínea; mas estava de acordo com a constituição nacional de Israel. Deus sendo o rei deles, idolatria era traição; e uma cidade resistente para ídolos se colocou no estado, e sofreu o castigo, de rebelião.
Verso 16. Não será edificado novamente - suas ruínas serão um monumento permanente da justiça divina e um farol para o alerta eo terror da posteridade (cf. Jeremias 44:3 ).
Verso 17. Nada se apoderará do amaldiçoado - nenhum despojo será retirado de uma cidade assim solenemente dedicado à destruição. Toda criatura viva deve ser posta à espada, tudo o que lhe pertence reduzido aos cinzas, para que nada mais que sua infâmia mereça.
12-18 Aqui está o caso de uma cidade que se revolta contra o Deus de Israel e serve a outros deuses. O crime deve ser cometido por uma das cidades de Israel. Mesmo quando receberam ordens de preservar sua religião pela força, eles não foram autorizados a trazer outros a ela por fogo e espada. Os julgamentos espirituais sob a dispensação cristã são mais terríveis que a execução de criminosos; não temos menos causa do que os israelitas tinham, temer a ira divina. Vamos então temer a idolatria espiritual da cobiça e o amor ao prazer mundano; e tome cuidado para não aceitá-los em nossa família, por nosso exemplo ou pela educação de nossos filhos. Que o Senhor escreva sua lei e verdade em nossos corações, estabeleça seu trono e derrame seu amor!
