Nova Versão Internacional
"O prédio que ficara em frente do pátio do templo no lado oeste media trinta e cinco metros de largura. A parede do prédio tinha dois metros e meio de espessura em toda a sua volta, e o seu comprimento era de quarenta e cinco metros."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
Soma das medidas do templo e dos edifícios atrás e ao lado dele
Verso 15. As galerias - edifícios com terraço. No oeste ou nas traseiras do templo, havia um lugar separado ocupado por edifícios das mesmas dimensões externas do templo - isto é, cem côvados quadrados na bússola inteira (Fairbairn).
8-16 O interesse que pensamos que fazemos por nós mesmos deve ser reconhecido como um presente de Deus. Daniel ainda era firme em sua religião. Como quer que o chamassem, ele ainda mantinha firme o espírito de um israelita. Esses jovens eram escrupulosos a respeito da carne, para que não fosse pecaminosa. Quando o povo de Deus está na Babilônia, eles precisam tomar cuidado especial para que não participem dos pecados dela. É muito para louvor dos jovens, não cobiçar ou buscar as delícias dos sentidos. Aqueles que se destacam em sabedoria e piedade, precisam aprender algumas vezes para manter o corpo em baixo. Daniel evitou se contaminar com o pecado; e devemos ter mais medo do que qualquer problema externo. É mais fácil manter a tentação à distância, do que resistir quando está perto. E não podemos melhorar melhor nosso interesse por alguém com quem encontramos favor, do que usá-lo para nos impedir de pecar. As pessoas não acreditarão no benefício de evitar o excesso e uma dieta sobressalente, nem quanto contribuem para a saúde do corpo, a menos que tentem. A temperança consciente sempre fará mais, mesmo para o conforto desta vida, do que a indulgência pecaminosa.
Verso Ezequiel 41:12. Seu comprimento era de noventa côvados. ] O templo, com os edifícios que o cercavam, era oitenta e um côvados de comprimento; adicione dez côvados para o vestíbulo, ou cinco para a largura do local separado, e cinco para sua parede; ao todo, noventa côvados. Veja o plano, LHIL. Ezequiel 48:35. Pelo lugar separado , suponho que o próprio templo se refira.
