Versículo 8.   Finalmente, irmãos  ] O objetivo do apóstolo é recomendar santidade e justiça para eles em todos os pontos de vista; e para mostrar que o Evangelho de Cristo requer que todos os seus professores tenham a  mente  que estava em Cristo e  andem  como ele próprio também andou. Que não deviam atender a um ramo da retidão ou virtude apenas, mas a tudo pelo qual pudessem honrar a Deus, o bem a seus semelhantes e crédito a si mesmos.
    Tudo o que é verdade  ] οσα αληθη. Tudo o que é compatível com a verdade  imutável e eterna . Seja aquilo que deve ser aprendido com a  natureza  e  estado  das coisas criadas, ou que que vem imediatamente de Deus por  revelação .
    Quaisquer que sejam as coisas    são    honesto  ] οσα σιμνα. O que quer que seja  grave, decente  e  venerável . O que quer que  se torne  vocês como homens, cidadãos e cristãos.
    Quaisquer que sejam as coisas    são    apenas  ] οσα δικαια. Tudo o que é agradável à justiça e retidão. Tudo o que deveis a Deus, ao vosso próximo e a vós próprios.
    Tudo o que é puro  ] οσα αγνα. Tudo o que for  casto . Em referência ao  estado  da  mente  e ao  atua  do  corpo .
    Quaisquer que sejam as coisas    são    adorável  ] οσα προσφιλη. Tudo o que for  amável  por sua própria conta e por conta de sua utilidade para os outros, seja em sua conduta ou conversa.
    Quaisquer que sejam as coisas    são    de boa reputação  ] οσα ευφημα. Quaisquer que sejam as coisas, o  public  concorda em reconhecer como  útil  e  lucrativo  para os homens; tais como  instituições de caridade  de todo tipo, nas quais os cristãos genuínos devem sempre assumir a liderança.
    Se    houver    qualquer virtude  ] Se forem calculados para promover o bem geral da humanidade, e são portanto,  louvável ;
    Pense nessas coisas.  ] Estime-os muito, recomende-os de coração e pratique-os com fervor .
  Em vez de ει τις επαινος,  se houver algum elogio , vários MSS eminentes., Como D * EFG, adicione επιστημης,  de conhecimento ; e o  Vulgate  e o  Itala  têm  disciplinae , de  disciplina ; mas nenhum deles parece ser uma leitura original.