Gênesis 10:5

Nova Versão Internacional

"Deles procedem os povos marítimos, os quais se separaram em seu território, conforme a sua língua, cada um segundo os clãs de suas nações."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Gênesis 10:5?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations. As ilhas dos gentios - uma frase pela qual os hebreus descreviam todos os países acessíveis por mar (Isaías 11:11; Isaías 20:6; Jeremias 25:22).

Tais, em relação a eles, eram os países marítimos da Europa, a península da Pequena Ásia e a região situada a leste do Euxine. Por conseguinte, era nesses locais que os primeiros descendentes de Jafé, até onde os hebreus sabiam, tinham seus assentamentos. Esses são os tipos japhéticos da família grande e empreendedora - o gênero audax Japeti - que se espalhou pelo norte da Ásia e por toda a Europa, "depois de suas línguas, depois de suas famílias, em suas nações" - uma unidade de sangue em várias famílias e famílias. dialetos.

A própria simplicidade da afirmação mosaica parece a principal razão pela qual sua verdade foi impugnada. Moisés antecipa em poucas palavras os grandes resultados de todas as pesquisas modernas sobre a etnologia da Europa. A descendência oriental através de Jafé é comum a todas as nações da Europa, e a Itália foi a primeira colonizada; porque Berosus coincide com Moisés ao afirmar que Jafé foi o primeiro a estabelecer novos assentamentos; e não há dúvida de que a Itália era habitada por Gomer e os Gomeridae antes que o Delta e o vale do Nilo fossem colonizados pela raça humana. Os Gomeridae, ou Umbri, eram os aborígines da Itália.

Os elos da derivação aqui e ali, em algumas nações européias, podem estar ausentes, mas o início de toda a cadeia está rebitado nas rochas do Cáucaso. O orgulho dos cymry da Grã-Bretanha, de que são filhos de Gomer, é verdadeiro; mas o mesmo orgulho pode ser feito, em relação a um ou outro dos filhos de Jafé, pelos nativos da Itália, Grécia, Espanha, Gália, Rússia e Alemanha. Nenhum bem substancial é conquistado por qualquer raça que se coloque acima das demais da humanidade. A diferença é que os britânicos primitivos preservaram, em sua língua e em outros monumentos, evidências de tal descida, que seus irmãos, mais expostos a fusões e conquistas, perderam.

Além disso, a ciência moderna descobriu que, tanto no tipo físico quanto na linguagem, os medos pertencem a esse ramo da família jafética ('Physical History' de Pritchard). Jafé é o representante daquilo que é chamado de nações arianas; e no relato mosaico da ancestralidade comum de Madai e Gomer é traçada a origem dessa afinidade entre as línguas indo-européias, o sânscrito, o persa, o grego, o latim e o alemão, que é uma das mais notáveis ​​descobertas filológicas da modernidade. vezes.

Agora está incontestavelmente estabelecido, também, que a maioria dos habitantes da Europa e um grande número das tribos mais antigas e civilizadas da Ásia falam, com modificações maiores ou menores, o mesmo idioma. No primeiro assentamento patriarcal da Europa pelos japhetidae, havia uma língua jáfética comum e sete dialetos dessa língua. Permitindo fusões e amplificação de vocabulário, existe praticamente a mesma unidade, com as mesmas diferenças, agora, surgindo não de Roma, mas de uma origem comum muito antes da fundação de Roma.

Essa linguagem primitiva, designada em japonês, ariano, gomérico ou keltic, é mais antiga que a do Egito ou da Índia, do faraônico ou do sânscrito. A essa conclusão, os etimologistas mais ilustres já chegaram, por induções independentes.

É impossível dar um passo além dos japhetidae e sua língua; e devemos deixar Bunsen reconciliar esse fato estabelecido do aparecimento comparativamente muito tardio dessa "família e língua lingüística" proto-européia com sua teoria de que a humanidade já existia muitos milhares de anos antes no Egito, usando uma linguagem única. metade dos quais, e a metade mais antiga, foram emprestados desse mesmo japhetic '(' Mosaic Ethnology ').

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-7 Este capítulo mostra a respeito dos três filhos de Noé, que deles era a Terra inteira espalhada. Nenhuma nação, exceto a dos judeus, pode ter certeza de qual desses setenta veio. As listas de nomes de pais e filhos foram preservadas apenas pelos judeus, por causa do Messias. Muitos homens instruídos, no entanto, mostraram, com alguma probabilidade, quais das nações da terra descendem de cada um dos filhos de Noé. À posteridade de Jafé foram designadas as ilhas dos gentios; provavelmente, a ilha da Grã-Bretanha entre os demais. Todos os lugares além da costa da Judéia são chamados ilhas, Jeremias 25:22. Essa promessa, Isaías 42:4, As ilhas devem esperar por sua lei, fala da conversão dos gentios à fé de Cristo.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 10:5. Ilhas dos Gentios ] EUROPA, da qual este pode ser um epíteto geral. Calmet supõe que abrange todos os países para os quais os hebreus eram obrigados a ir por mar, como Espanha, Gália, Itália, Grécia e Ásia Menor.

Cada um após sua língua ] Isso se refere ao tempo posterior à confusão de línguas e dispersão de Babel .