Gênesis 14:12

Nova Versão Internacional

"Levaram também Ló, sobrinho de Abrão, e os bens que ele possuía, visto que morava em Sodoma."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Gênesis 14:12?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E eles levaram Lot, filho do irmão de Abrão, que morava em Sodoma, e seus bens, e partiram.

Eles levaram Ló ... que habitava em Sodoma. Embora mantendo seus hábitos pastorais, ele parece ter assumido sua morada na cidade (cf. Gênesis 19:1) e seus bens. [O hebraico tem a mesma palavra aqui como no versículo anterior; mas a Septuaginta tem: adolescente aposkeueen autou, sua bagagem].

Como a consciência daquele jovem agora o censurava por sua loucura egoísta e ingratidão em se retirar de seu parente amável e piedoso! Sempre que saímos do caminho do dever, nos afastamos da proteção de Deus e não podemos esperar que a escolha que fizermos seja para o nosso bem duradouro.

Até agora, a carreira dos chefes bélicos da Mesopotâmia foi de conquista ininterrupta; e sua rota, a partir dos detalhes da narrativa sagrada, é facilmente rastreada. Depois de atravessar o Eufrates, eles seguiriam pela margem direita do rio até chegarem a um ponto em que precisariam atacar Tadmor (Palmyra), o único lugar no deserto onde um suprimento abundante de água deve estar sempre obteve.

Dirigindo seu curso para o sul, eles atravessariam as planícies da Síria para perto de Damasco, onde há duas estradas para a Palestina. Escolhendo o leste, eles chegaram às montanhas Bashan e, surpreendidos pelo seu inesperado aparecimento, os habitantes do Titanic de Gaulonitis (os Jaulan). Dali, varrendo rapidamente para o sul, invadiram todo o país a leste do Jordão, com a porção da Arábia Petraea que faz fronteira com a extremidade oriental do Mar Morto, e penetraram na Arabá até a cabeça do Golfo Elanítico. Tendo alcançado esse ponto, o objetivo de sua expedição, eles voltaram para o norte novamente e, por uma rota para o oeste, entraram novamente na fronteira sul de Canaã e acamparam em Engedi.

É evidente pela rapidez de seus movimentos, a rapidez de seus ataques e sua avidez por espólio e cativos, que se tratava de uma incursão árabe em larga escala - uma incursão à maneira dos saqueadores do deserto, que frequentemente vasculham o país vizinho, ataca as aldeias e carrega-se com o máximo de pilhagem, na forma de alimentos, substâncias e prisioneiros, como pode levar, fugindo tão rapidamente quanto chegou.

Provavelmente, o exército da Mesopotâmia também não era, embora formidável, uma horda muito numerosa. Burckhardt e outros que viajaram entre os árabes dizem que um chefe raramente reúne mais de trezentos homens na maior de suas expedições bélicas; e supondo que Quedorlaomer e seus aliados trouxessem cada um deles um contingente, a quantia total seria de 1.200 homens - uma força muito desprezível de acordo com as noções modernas de um exército (Gênesis 14:12 )

E partiram. Existe uma diferença considerável de opinião quanto à rota de invasão dos invasores após a batalha de Sidim. A opinião comum é que eles subiram o vale do Jordão. Mas Tuch sustenta que, pelo fato de os conquistadores saquearem Siddim, que ficava perto de Zoar, 'eles devem ter marchado pela planície e atingido em Zoar a margem oriental do mar, naquele que era então o ponto sudeste'.

Isso ele considera decisivo no que diz respeito à direção do caminho de volta, que não pode subir Canaã ao longo da margem ocidental, que é de várias maneiras fechada pela passagem íngreme En-gedi (Rob. 2: 1, 38), mas ao longo da margem leste do mar morto.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-12 As guerras das nações fazem grande figura na história, mas não deveríamos ter tido o registro dessa guerra se Abrão e Ló não estivessem preocupados. Por cobiça, Ló se estabeleceu em Sodoma frutífera, mas perversa. Seus habitantes eram os mais maduros de vingança de todos os descendentes de Canaã. Os invasores eram da Caldéia e da Pérsia, então apenas pequenos reinos. Eles levaram Ló entre os demais e seus bens. Embora ele fosse justo, e filho do irmão de Abrão, ele ainda estava com o resto nesse problema. Nem nossa própria piedade, nem nossa relação com os favoritos do Céu, serão nossa segurança quando os julgamentos de Deus estiverem no exterior. Muitos homens honestos se saem pior para seus vizinhos perversos: é nossa sabedoria nos separar, ou pelo menos nos distinguir deles, 2 Coríntios 6:17. Tão perto de uma relação de Abrão deveria ter sido um companheiro e um discípulo de Abrão. Se ele escolheu morar em Sodoma, ele deve agradecer a si mesmo se ele compartilha das perdas de Sodoma. Quando saímos do caminho de nosso dever, nos colocamos sob a proteção de Deus e não podemos esperar que a escolha feita por nossas concupiscências termine em nosso conforto. Eles levaram os bens de Ló; é justo com Deus nos privar dos prazeres, pelos quais nos permitimos ser privados do prazer dele.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 14:12. Eles levaram Lot, c. ] O povo, sendo extremamente perverso, provocou Deus a afligi-os por meio daqueles reis saqueadores e Ló também sofreu, sendo achado na companhia dos trabalhadores da iniqüidade. Cada criança se lembra da fábula dos gansos e guindastes; os primeiros, sendo encontrados alimentando-se onde os últimos destruíam o grão, foram todos apanhados na mesma rede. Que aquele que lê entenda.