Nova Versão Internacional
""Que cidades são essas que você me deu, meu irmão? ", ele perguntou. E as chamou terra de Cabul, nome que elas têm até hoje."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Hiram saiu de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe dera; e eles não o agradaram.
Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.
10-14 Salomão deu a Hirão vinte cidades. Hiram não gostou deles. Se Salomão o agradaria, faça parte de seu próprio elemento, tornando-se seu parceiro no comércio, como ele fez. Veja como a providência de Deus se adequa a esta terra para os vários temperamentos dos homens, e as disposições dos homens para a terra, e tudo para o bem da humanidade em geral.
Verso 1 Reis 9:13. Chamou-os de terra de Cabul ] Se este epíteto foi dado a esta terra por Hiram como uma marca de desaprovação, ou qual é o seu significado adequado, os eruditos não estão de acordo. Que havia um país com este nome na terra prometida no tempo de Josué, é evidente o suficiente a partir de Josué 19:27, visto que era uma parte dos limites da tribo de Asher; portanto, alguns interpretam a palavra limite ou limite , e assim, o Septuaginta entendeu, pois eles traduziram a palavra hebraica οριον, que significa o mesmo. A margem dá outro significado.
