King James Atualizada
"Então Samuel reuniu todo o Israel e lhes declarou: “Eis que vos atendi em tudo o que me pedistes, e estabeleci um rei para governar sobre vós."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Samuel disse a todo o Israel: Eis que dei ouvidos à vossa voz em tudo o que me dissestes e constituí rei sobre vós.
Samuel disse a todo o Israel. O venerável juiz, ao renunciar à sua autoridade magisterial, desafiou a investigação mais minuciosa de todos os atos de sua administração. Ele sentiu qualquer um que já tivesse causado uma causa de decisão diante dele, para declarar se sentiu que a injustiça havia sido cometida ou se havia sido cometido qualquer abuso aos interesses públicos confiados a seus cuidados.
Em uma assembléia aberta, ele levou Deus a testemunhar que suas mãos eram puras e que a retidão e a integridade haviam sido classificadas todo o curso de sua vida oficial. A história quase nunca apresenta um exemplo mais marcante da moral sublime. Grotius compara Samuel a Aristides.
1-5 Samuel não apenas esclareceu seu próprio caráter, mas deu um exemplo a Saul, enquanto mostrava ao povo sua ingratidão por Deus e por si mesmo. Existe uma dívida justa que todos os homens têm em seu próprio nome, especialmente homens em estações públicas, ou seja, para protegê-lo contra culpas e suspeitas injustas, de que possam terminar seu curso com honra e alegria. E que vivemos honestamente em nossos lugares será nosso conforto, sob qualquer desprezo e desprezo que possa ser colocado sobre nós.
CAPÍTULO XII
Samuel, já velho, testemunha sua integridade perante o povo,
que confirmam , 1-5.
Ele os reprova por sua ingratidão e desobediência; e
apresenta um resumo da história de seus pais , 6-12.
Ele os exorta à obediência futura e pede um sinal de
céu para confirmar sua autoridade e mostrar a eles seu
desobediência: Deus envia uma chuva e trovão extraordinários ,
13-19.
Ele os adverte contra a idolatria e exorta à obediência e
promete interceder por eles , 20-23.
Resume seu dever e conclui com uma advertência solene , 24, 25.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. XII
Verso 1 Samuel 12:1. E Samuel disse ] É muito provável que tenha sido nesta reunião pública que Samuel entregou o seguinte endereço; nenhum outro tempo parece ser dado para isso, e este é o mais adequado que poderia ser escolhido.
