King James Atualizada
"e os seus restos mortais serão espalhados em um terreno em Jezreel, como esterco no campo, de modo que ninguém será capaz de identificar: ‘Esta é Jezabel’”."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
30-37 Em vez de se esconder, como alguém com medo da vingança divina, Jezabel zombou do medo. Veja como um coração, endurecido contra Deus, o desafiará até o fim. Não há um presságio mais seguro de ruína do que um coração não humilhado sob providências humildes. Observem a conduta e o destino de Jezabel, que usam as artes para seduzir os outros a cometerem iniquidade e afastá-los dos caminhos da verdade e da retidão. Jeú pediu ajuda contra Jezabel. Quando o trabalho de reforma está a pé, é hora de perguntar: quem o apoia? Seus atendentes a entregaram. Assim, ela foi condenada à morte. Veja o fim do orgulho e da crueldade e diga: O Senhor é justo. Quando mimamos nossos corpos, pensemos como eles são vis; em breve serão um banquete para minhocas embaixo da terra, ou animais acima da terra. Que todos possamos fugir daquela ira que é revelada do céu, contra toda a impiedade e injustiça dos homens.
Verso 2 Reis 9:37. E a carcaça de Jezebel deve ser como esterco ] Como não era enterrado sob a terra, mas foi comido pelos cães , este ditado também foi literalmente cumprido.
Eles não devem dizer, Este é Jezebel. ] Como ela não poderia ser enterrada, ela poderia ter não monumento funerário . Embora fosse uma mulher tão grande por seu nascimento, conexões e alianças, ela não tinha a honra de uma tumba! Não havia nem mesmo uma pedra solitária para dizer, Aqui encontra-se Jezebel ! nem mesmo um monte de terra para designar o local de sua sepultura! O julgamento é a estranha obra de Deus; mas quando ele contesta, quão terríveis são seus julgamentos! e quando ele se levantar para executar o juízo, quem o deterá? Quão profundos são seus conselhos e quão terrível é sua atuação!
