Nova Versão Internacional
"Quando o teu servo estava em Gesur, na Síria, fez este voto: Se o Senhor me permitir voltar a Jerusalém, prestarei culto a ele em Hebrom"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Pois teu servo fez um voto enquanto eu morava em Gesur, na Síria, dizendo: Se o Senhor me trouxer de novo a Jerusalém, então servirei ao Senhor.
Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.
7-12 Veja como os pais carinhosos estão dispostos a acreditar no que há de melhor em relação aos filhos. Mas quão fácil e mau é para as crianças tirar proveito dos bons pais e enganá-los com a demonstração de religião! Os principais homens de Jerusalém juntaram-se ao banquete de Absalão em seu sacrifício. As pessoas piedosas ficam satisfeitas ao ver os outros parecerem religiosos, e isso dá oportunidade a enganos. A política dos homens maus e a sutileza de Satanás são exercidas para atrair boas pessoas a aceitarem os desígnios básicos.
Verso 2 Samuel 15:8. Enquanto eu morava em Geshur na Síria ] Geshur, o país de Talmai, certamente não era na Síria , mas fica ao sul de Canaã , em ou próximo a Edom , como fica evidente em Juízes 1:10; 1 Samuel 27:8; 2 Samuel 13:37. Portanto, é provável que ארם Aram, Síria , seja um erro para אדם Edom ; ד daleth e ר resh sendo facilmente intercambiáveis. Edom é a leitura de Siríaco e Árabe .
Eu servirei ao Senhor. ] Aqui, ele fingiu ser um seguidor estrito de Jeová, mesmo quando ele estava em um país pagão ; e agora ele deseja liberdade para ir e cumprir um voto em Hebron, que ele finge ter feito enquanto residia em Geshur. E tudo isso era para organizar com mais perfeição seu sistema de rebelião contra seu venerável pai.
