King James Atualizada
"Todavia, assim que amanheceu, deixaram a cavalaria prosseguir com ele e voltaram para a fortaleza."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
No dia seguinte, deixaram os cavaleiros para acompanhá-lo e regressaram ao castelo.
No dia seguinte, eles (os soldados de infantaria) deixaram os cavaleiros para acompanhá-lo e (já não eram mais necessários como guarda) retornaram ao castelo ('o quartel').
25-35 Deus tem instrumentos para toda obra. As habilidades naturais e as virtudes morais dos pagãos costumam ser empregadas para proteger seus servos perseguidos. Até os homens do mundo podem discernir entre a conduta consciente de crentes retos e o zelo de falsos professores, embora desconsiderem ou não entendam seus princípios doutrinários. Todos os corações estão nas mãos de Deus, e são abençoados aqueles que confiam nele e se comprometem com ele.
Versículo 32. No dia seguinte eles deixaram os cavaleiros ] Estando agora tão longe de Jerusalém, eles consideravam Paulo em um estado de segurança dos judeus, e que os setenta cavalos seriam uma guarda suficiente; os quatrocentos pés, portanto, retornaram a Jerusalém, e o cavalo foi para Cesaréia com Paulo. Não precisamos supor que toda essa tropa chegou a Antipatris na mesma noite em que eles deixaram Jerusalém; portanto, em vez de eles o trouxeram à noite para Antipatris , podemos entender o texto assim- Então os soldados pegaram Paul à noite e o trouxe para Antipatris . E o versículo trinta e dois não precisa ser entendido como se o pé tivesse alcançado o castelo de Antônia no dia seguinte , (embora tudo isso fosse possível), mas que , tendo alcançado Antipatris e se refrescado, eles partiram no mesmo dia, em sua marcha para Jerusalém; no dia seguinte eles devolveram , isto é, eles começaram a marcha de volta para o castelo . Atos 24:1 Atos 24:1 .
