"Tudo o que fizerem, seja em palavra ou em ação, façam-no em nome do Senhor Jesus, dando por meio dele graças a Deus Pai."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Tudo o que fizerem, seja em palavra ou em ação, façam-no em nome do Senhor Jesus, dando por meio dele graças a Deus Pai."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
Literalmente, 'e tudo o que fizer ... faça tudo' etc .; palavras, bem como ações.
Em nome do Senhor Jesus - como discípulos chamados por Seu nome como Dele; buscando agir de modo a obter sua aprovação (Romanos 14:8; 1 Coríntios 10:31; 2 Coríntios 5:15; 1 Pedro 4:11: cf. Colossenses 3:18 e Colossenses 3:11, final). 'Nesse elemento espiritual que o nome dele indica' (Ellicott).
Deus e o Pai. ABC 'Aleph (') omite "e", que surgiu da Efésios 5:20.
Por (através) ele - como o canal de Sua graça para nós e de nosso agradecimento a Ele (João 14:6, final).
12-17 Não devemos apenas fazer mal a ninguém, mas fazer o bem que pudermos a todos. Aqueles que são eleitos de Deus, santos e amados, devem ser humildes e compassivos para com todos. Enquanto neste mundo, onde há tanta corrupção em nossos corações, às vezes surgem brigas. Mas é nosso dever perdoar um ao outro, imitando o perdão através do qual somos salvos. Que a paz de Deus reine em seus corações; é do seu trabalho em todos os que são dele. A ação de graças a Deus ajuda a tornar-nos agradáveis a todos os homens. O evangelho é a palavra de Cristo. Muitos têm a palavra, mas ela habita neles mal; não tem poder sobre eles. A alma prospera, quando estamos cheios das Escrituras e da graça de Cristo. Mas quando cantamos salmos, devemos ser afetados com o que cantamos. Qualquer que seja o motivo do nosso trabalho, façamos tudo em nome do Senhor Jesus e cremos na dependência dele. Aqueles que fazem tudo em nome de Cristo, nunca desejarão agradecer a Deus, mesmo o Pai.
Verso 17. O que quer que façam por palavra ou ação ] Que suas palavras sejam corretas e suas ações retas.
Faça tudo em nome do Senhor Jesus ] Comece com ele e termine com ele ; invoquem seu nome e orem por sua orientação e apoio em tudo o que fizerem; e assim toda obra será coroada com todo o sucesso necessário. Fazer tudo em nome de Deus, e referir tudo à sua glória, é tão racional quanto piedoso. Seria possível supor que qualquer pessoa iniciaria um mau trabalho em nome de Deus? No entanto, é assim. Nenhuma pessoa no universo adere mais estritamente à carta deste conselho do que os Maometanos ; pois eles nunca empreendem um trabalho, comem carne, nem escrevem um livro, sem prefaciar tudo com: -
[Árabe]
Bismillahi, Arrahmani, Arraheemi;
"Em nome do Deus mais misericordioso e compassivo."
Não apenas livros de devoção , mas livros sobre todas as artes e ciências, livros de contos e romances , livros de poesia e aqueles sobre elementos de leitura, c., começam assim, não , é prefixado ao [árabe] Lizit un Nissa , uma das produções mais abomináveis que já vieram da pena do homem, e é precisamente a mesma entre os maometanos, como a obra infame de Nicholas Chorier , chamado de Elegantiae Latini Sermonis , falsamente atribuído para John Meursius , esteve entre alguns cristãos chamados. De ambos, com um hiperbole insignificante, pode-se dizer: "Certamente esses livros foram escritos no inferno, e o autor deles certamente deve ser o diabo."
Agradecendo a Deus ] Até elogios , bem como orações , deve ascender a Deus por meio deste Mediador . Não temos autoridade para dizer que Deus aceitará até mesmo nosso agradecimento , a menos que ascenda a ele por meio de Cristo Jesus.