Versículo 18.   Deve ele virar o rosto para as ilhas  ] Antíoco havia preparado um grande frota de  cem  navios grandes e  dois   cem  menor, e com esta frota subjugada a maior parte dos  marítimos   lugares  na  costa  do Mediterrâneo, e tomou muitas das ilhas,  Rodes, Samos, Euboea, Colofão  e outros.
    Mas um príncipe em seu próprio nome  ] Ou, um  capitão . O cônsul  Acilio Glabrio fez cessar a reprovação ; espancou e derrotou seu exército no estreito de Termópilas e o expulsou da Grécia. Portanto, ele o obrigou a pagar o tributo que esperava impor aos outros; pois ele lhe daria paz apenas com a condição de pagar as despesas da guerra,  quinze mil  talentos;  cinco   cem  no local, -  dois mil e cinco cem  quando a paz deve ser ratificada pelo senado, - e os restantes  doze   mil  em  doze  anos, a cada ano  mil . Veja  Polybius  em suas Legações, e  Apiano  nas Guerras da Síria. E assim, -
    Sem sua própria reprovação  ] Sem perder uma batalha ou dar um passo em falso,  Acilius  causou  a reprovação  que ele estava trazendo sobre os romanos  para voltar-se para si mesmo .