Nova Versão Internacional
"Então Daniel respondeu ao rei: "Podes guardar os teus presentes para ti mesmo e dar as tuas recompensas a algum outro. No entanto, eu lerei a inscrição para o rei e lhe direi o seu significado."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então Daniel respondeu e disse perante o rei: As tuas dádivas fiquem contigo e dá as tuas recompensas a outro; contudo lerei a escrita ao rei e lhe farei saber a interpretação.
Então Daniel respondeu... Deixe seus presentes sendo para si mesmo e dê suas recompensas para outro. Não é inconsistente com Daniel 5:29 . Pois aqui ele declara que sua interpretação das palavras não é desejo de recompensa. As honras em Daniel 5:29 foram indubitavelmente solicitadas a ele, sem seu desejo, de tal maneira que ele não pudesse recusá-las com propriedade. Se ele tivesse se recusado, depois de anunciar a destruição do reino, ele poderia ter sido suspeito de covardia ou traição.
10-17 Daniel foi esquecido na corte; ele morava em privado e tinha então noventa anos de idade. Muitos consultam os servos de Deus sobre questões curiosas, ou para explicar assuntos difíceis, mas sem perguntar o caminho da salvação ou o caminho do dever. Daniel menosprezou a oferta de recompensa. Ele falou com Belsazar como um criminoso condenado. Devemos desprezar todos os dons e recompensas que este mundo pode dar, vimos, como podemos pela fé, seu fim apressando-se; mas cumpramos nosso dever no mundo e fazemos todo o serviço real que pudermos.
Versículo 17. Que os teus dons sejam para ti mesmo ] Eles poderiam ser de pouca utilidade para qualquer , já que a cidade seria em poucas horas para ser tomada e pilhada.
