King James Atualizada
"O residente temporário e o assalariado estrangeiro, ainda que circuncidado, dela não comerão."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O estrangeiro e o empregado não comerão dela.
Um estrangeiro , [ towshaab ( H8453 )] - um estrangeiro que vive em outro país sem os direitos de cidadania (veja a nota em Êxodo 12:19 ).
43-51 Nos tempos vindouros, toda a congregação de Israel deve guardar a páscoa. Todos os que compartilham das misericórdias de Deus devem se juntar em louvores agradecidos por eles. A páscoa do Novo Testamento, a ceia do Senhor, não deve ser negligenciada por ninguém. Estranhos, se circuncidados, podem comer a páscoa. Aqui está uma indicação inicial de favor aos gentios. Isso ensinou aos judeus que o fato de serem uma nação favorecida por Deus, lhes conferia os privilégios, não a descendência de Abraão. Cristo, nossa páscoa, é sacrificada por nós, 1 Coríntios 5:7; seu sangue é o único resgate para nossas almas; sem o derramamento, não há remissão; sem a aspersão, não pode haver salvação. Nós, pela fé nele, protegemos nossas almas da vingança merecida sob a proteção de seu sangue expiatório? Nós nos mantemos perto dele, constantemente dependendo dele? Nós assim professamos nossa fé no Redentor e nossas obrigações para com ele, para que todos os que passem possam saber a quem pertencemos? Ficamos preparados para o serviço dele, prontos para seguir seus caminhos e nos separar de seus inimigos? Essas são questões de grande importância para a alma; que o Senhor direcione nossas consciências honestamente para respondê-las.
Verso 45. Um estrangeiro ] תושב toshab , de ישב yashab , para sentar ou morar ; aquele que é um mero peregrino , para fins de tráfego, mercadoria, c., mas que não é um prosélito do portão nem do convênio .
E um servo contratado ] Que, embora tenha sido comprado com dinheiro, ou se identificou por um determinado termo para servir a um judeu, ainda não se tornou um prosélito do portão ou do convênio . Nenhum destes comerá dele, porque não circuncidado - não submetido ao vínculo de o convênio e não estando sob a obrigação de observar a lei mosaica, não tinha direito a seus privilégios e bênçãos. Mesmo sob o Evangelho de nosso Senhor Jesus Cristo, ele é o autor da salvação eterna apenas para aqueles que OBEDEÇA ele , Hebreus 5:9; e aqueles que se tornam cristãos são escolhidos para a salvação por meio de SANTIFICAÇÃO do Espírito e crença na verdade , 2 Tessalonicenses 2:13; pela graça de Deus, que traz salvação a todos os homens, apareceu , ensinando-nos que , NEGANDO A INAGREDADE e LUZES MUNDIAIS devemos viver SOBERENTA, JUSTAMENTE, e GODLY, neste presente mundo ; Tito 2:11. Essas pessoas só andam dignas da vocação com que são chamadas.
