CAPÍTULO XIX
  Os filhos de Israel, tendo partido de  Rephidim,  vêm para 
  região selvagem de  Sinai  no terceiro mês , 1, 2.
  Moisés sobe ao monte até Deus e recebe uma mensagem que 
  ele deve entregar ao povo , 3-6.
  Ele retorna e entrega ao povo antes dos anciãos , 7.
  As pessoas prometem obediência , 8.
  O Senhor propõe encontrar Moisés na nuvem , 9.
  Ele ordena que santifique o povo e promete descer 
  visivelmente no Monte Sinai no terceiro dia , 10, 11.
  Ele o comanda também para definir limites, para evitar que as pessoas ou qualquer 
  do gado de tocar na montaria, sob pena de ser apedrejado ou 
  atingido por um dardo , 12, 13.
  Moisés desce e entrega esta mensagem , 14, 15.
  O terceiro dia é inaugurado com o aparecimento da  nuvem densa
  na montagem e com  trovões, relâmpagos,  e o som de um 
 trompete!  em que as pessoas ficam muito aterrorizadas , 16
  NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. XIX
  Verso Êxodo 19:1.   No terceiro mês  ] Chamava-se  Sivan , e respostas ao nosso  maio . Para os meses judaicos, anos, c., Veja as tabelas no final de Deuteronômio.
    No mesmo dia  ] Existem  três  opiniões sobre o significado deste lugar, que são apoiadas por argumentos respeitáveis.
 1. O  mesmo dia  significa o mesmo dia do terceiro mês com aquele, a saber, o dia 15, em que os israelitas deixaram o Egito.
 2. O  mesmo dia  significa aqui um dia do mesmo número com o mês ao qual é aplicado, a saber, o  terceiro  dia do  terceiro  mês.
 3. No  mesmo dia , o  primeiro  dia do mês está previsto.
 Os judeus celebram a festa do pentecostes  cinquenta  dias após a  páscoa : desde a partida de Do Egito para a vinda ao Sinai foram  quarenta e cinco  dias porque eles saíram no  décimo quinto  dia do primeiro mês, a partir de qual dia até o  primeiro  do terceiro mês  quarenta e cinco  Dias são numerados. No segundo dia deste terceiro mês, Moisés subiu à montanha, quando  três  dias foram dados ao povo para se purificar; isso dá o  quarto  dia do  terceiro  mês, ou o  quadragésimo nono  desde a partida para fora do Egito. No  dia seguinte , que foi o  quinquagésimo  da celebração da Páscoa, a glória de Deus apareceu no monte; em comemoração da qual os judeus celebram a festa de  pentecostes . Esta é a opinião de Santo Agostinho e de vários modernos, e é amplamente defendida por Houbigant. Como a palavra חדש  chodesh, mês , é colocada para lua nova, que é para os judeus o  primeiro  dia do mês, isso pode ser considerado uma confirmação adicional da opinião acima.
    O deserto do Sinai.  ] Monte Sinai é chamado pelos árabes  Jibel Mousa  ou o Monte de Moisés, ou, por meio de eminência,  El   Tor , THE  Monte . É uma colina, com dois picos ou cumes; um é denominado  Horeb , o outro  Sinai . Horebe era provavelmente seu nome mais antigo e poderia designar a montanha inteira; mas como o Senhor apareceu a Moisés nesta montanha em um arbusto סנה  seneh , Êxodo 3:2, de nesta circunstância ele pode ter recebido o nome de  Sinai  ou הר סיני  har Sinai , o  monte do arbusto  ou o monte de  arbustos ; pois é possível que não estivesse em um  arbusto único , mas em um  matagal  de arbustos, que o Anjo de Deus fez sua aparição. A palavra  arbusto  é frequentemente usada para  bosques  ou  florestas .