King James Atualizada
"não fareis ídolos de prata nem de ouro para tentar representar minha pessoa!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Não fareis comigo deuses de prata, nem fareis para vós deuses de ouro.
Não fareis comigo deuses de prata. Aparece em Deuteronômio 4:14 - Deuteronômio 4:16 que essa liminar foi uma conclusão tirada da cena no Sinai; que como nenhuma semelhança de Deus foi exibida então, eles não deveriam tentar fazer dele nenhuma figura ou forma visível.
22-26 Moisés, tendo entrado nas densas trevas, Deus falou ao ouvir tudo o que se segue daqui para o final do capítulo. 23, que é principalmente uma exposição dos dez mandamentos. As leis nesses versículos se relacionam com a adoração de Deus. Os israelitas têm certeza da graciosa aceitação de Deus por suas devoções. Sob o evangelho, os homens são incentivados a orar em todos os lugares, e onde quer que o povo de Deus se encontre em seu nome para adorá-lo, ele estará no meio deles; lá ele virá a eles e os abençoará.
Verso Êxodo 20:23. Não fareis comigo deuses de prata ] As expressões aqui são muito notáveis. Antes de ser dito, não tereis outros deuses ANTES de mim , אל פני al panai, Êxodo 20:3 . Aqui, eles são ordenados, vocês não devem fazer deuses de prata ou ouro itti COM mim , como emblemas ou representantes de Deus, a fim de, como se poderia pretender, manter na memória essas exibições de sua magnificência; pelo contrário, ele teria apenas um altar de terra - de relva plana , em pelos quais eles deveriam oferecer aqueles sacrifícios pelos quais deveriam comemorar sua própria culpa e a necessidade de uma expiação para se reconciliarem com Deus. Êxodo 20:4.
