King James Atualizada
"e mandou que fossem presos na casa do capitão da guarda, na mesma prisão em que José se encontrava."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Faraó irou-se contra dois dos seus oficiais, contra o chefe dos copeiros, e contra o chefe dos padeiros.
Faraó ... colocou-os na enfermaria ... Qualquer que fosse o crime deles (e supunha-se, pela natureza de seus empregos, juntamente com a tradição oriental, que consistia em uma tentativa de envenenar o rei), eles foram cometidos - até que seu caso pudesse ser investigado - sob custódia do capitão da guarda - ou seja, Potifar, em uma parte externa de cuja casa a prisão real estava situado.
1-19 Não foi tanto a prisão que deixou triste o mordomo e o padeiro, como seus sonhos. Deus tem mais maneiras do que uma para entristecer os espíritos. José teve compaixão por eles. Preocupemo-nos com a tristeza do semblante de nossos irmãos. Muitas vezes, é um alívio para quem está com problemas ser notado. Aprenda também a examinar as causas de nossa própria tristeza. Existe uma boa razão? Não há conforto suficiente para equilibrá-lo, seja o que for? Por que estás abatido, ó minha alma? José teve o cuidado de atribuir a glória a Deus. O sonho do chefe mordomo predisse seu avanço. O chefe dos padeiros sonha sua morte. Não foi culpa de Joseph que ele não trouxe ao padeiro notícias melhores. E assim os ministros são apenas intérpretes; eles não podem fazer a coisa de outra maneira do que é: se eles agirem fielmente, e sua mensagem for desagradável, não é culpa deles. José não reflete sobre seus irmãos que o venderam; nem reflete sobre o mal feito por sua amante e seu mestre, mas declara suavemente sua própria inocência. Quando somos chamados a nos limpar, devemos evitar, tanto quanto possível, falar mal dos outros. Vamos nos contentar em provar que somos inocentes, e não censurar os outros com sua culpa.
Verso Gênesis 40:3. Para onde Joseph estava destinado. ] O lugar em que Joseph estava agora confinado ; isso é o que está implícito em ser vinculado ; pois, sem dúvida, ele tinha sua liberdade pessoal. Como mordomo e. o padeiro eram criminosos do estado, eles foram colocados na mesma prisão que Joseph, que aprendemos no capítulo anterior, Gênesis 39:20, era o rei prisão . Todos os oficiais empregados pelos antigos reis do Egito eram, de acordo com Diodorus Siculus , retirados das famílias mais ilustres do sacerdócio do país; nenhum escravo ou pessoa comum jamais foi permitido servir na presença do rei. Como essas pessoas, portanto, pertenciam às famílias mais nobres, é natural esperar que fossem colocadas, quando acusadas, na prisão estadual .
