Nova Versão Internacional
"Quando perguntou a que horas o seu filho tinha melhorado, eles lhe disseram: "A febre o deixou ontem, à uma hora da tarde"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então perguntou-lhes a hora em que começou a emendar-se. E eles lhe disseram: Ontem, à hora sétima, a febre o deixou.
Então ele disse a eles na hora em que ele começou a alterar. E eles lhe disseram: Ontem, na sétima hora, a febre o deixou.
43-54 O pai era um nobre, mas o filho estava doente. Honras e títulos não garantem a doença e a morte. Os maiores homens devem ir a Deus, devem se tornar mendigos. O nobre não parou de pedir até que ele prevalecesse. Mas, a princípio, ele descobriu a fraqueza de sua fé no poder de Cristo. É difícil convencer-nos de que a distância do tempo e do local não prejudica o conhecimento, a misericórdia e o poder de nosso Senhor Jesus. Cristo deu uma resposta de paz. O dizer de Cristo que a alma vive, a torna viva. O pai seguiu o seu caminho, o que mostrou a sinceridade de sua fé. Ficando satisfeito, ele não se apressou para casa naquela noite, mas voltou como alguém fácil em sua própria mente. Seus servos o encontraram com a notícia da recuperação da criança. As boas novas encontrarão aqueles que esperam na palavra de Deus. Diligente comparar as obras de Jesus com sua palavra confirmará nossa fé. E trazer a cura para a família trouxe salvação para ela. Assim, uma experiência do poder de uma palavra de Cristo pode estabelecer a autoridade de Cristo na alma. Toda a família acreditava da mesma forma. O milagre fez Jesus querido para eles. O conhecimento de Cristo ainda se espalha pelas famílias, e os homens encontram saúde e salvação para suas almas.
Verso João 4:52. Então perguntou a eles a hora ] Os servos, muito felizes por encontrarem o filho de seu mestre, de repente restaurada, partiu para encontrá-lo, para que eles pudessem transmitir a ele notícias que sabiam que seriam muito agradáveis; e ele, com a intenção de estabelecer sua fé, começou imediatamente a indagar a que horas era quando a febre o deixou, para ver se sua cura era o efeito de alguma causa natural, ou se era feito pelo poder de Cristo.
Ontem à sétima hora ] Na hora, chamaríamos uma horas . O Dr. Macknight pensa que a hora romana está prevista; ou seja, sete horas da noite; e ele pensa que é a razão pela qual nosso Senhor não acompanhou o nobre: pois, como Caná ficava a um dia de viagem de Cafarnaum, se nosso Senhor tivesse partido naquela hora ele deve ter viajado na noite , a partir do qual pode ter sido inferido que ele não poderia curar a criança sem estar pessoalmente presente. Harmonia , vol. Eu. p. 52
