King James Atualizada
"Ninguém poderá consagrar o primogênito de um animal, visto que já pertence a Yahweh; quer seja cria de vaca, de cabra ou de ovelha; toda primeira cria pertence ao SENHOR."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Somente o primogênito dos animais, que há de ser o primogênito do SENHOR, ninguém o santificará; seja boi, seja ovelha: do SENHOR.
Apenas os primogênitos. Estes, no caso de animais limpos, são consagrados a Deus por uma lei universal e permanente ( Êxodo 13:12 ; Êxodo 34:19 ), não puderam ser dedicados; e nas bestas impuras estavam sujeitas à regra mencionada ( Levítico 27:11 - Levítico 27:12 ) - i: e. , eles não foram mortos, mas uma comutação pecuniária foi aceita.
26-33 As coisas ou pessoas dedicadas se distinguem das coisas ou pessoas que foram apenas santificadas. As coisas dedicadas eram santíssimas para o Senhor e não podiam ser retiradas nem aplicadas a outros propósitos. Quaisquer que fossem as produções que tivessem o benefício, Deus deveria ser honrado com o décimo, se pudesse ser aplicado. Assim, eles reconhecem que Deus é o Dono de sua terra, o Doador de seus frutos, e eles mesmos são seus inquilinos e dependentes dele. Assim, agradeceram-lhe a abundância de que gozavam e pediram seu favor na continuação. Somos ensinados a honrar o Senhor com nossa substância.
