Versículo 38.   No deserto do Sinai.  ] Essas leis provavelmente foram dadas a Moisés enquanto ele estava no monte com Deus; o tempo foi suficiente, visto que ele estava lá com Deus não menos do que oitenta dias ao todo; quarenta dias na  dando  e quarenta dias na  renovando  da lei.
  Como no decorrer deste livro os diferentes tipos de sacrifícios ordenados a serem oferecidos estão ocorrendo repetidamente, acho melhor, de uma vez por todas, dar um relato geral deles e uma definição dos termos originais, bem como de todos outros  relativos  a este assunto que são usados no Antigo Testamento, e a referência na qual todos eles se levantaram para o grande sacrifício oferecido por Cristo.
  1. אשם ASHAM, TRESPASS-  oferecendo , de אשם  asham , para ser  culpado , ou  passível de punição ; pois nesse sacrifício a culpa era considerada como sendo transferida ao animal oferecido a Deus, e o ofertante redimido da penalidade de seu pecado, Levítico 7:37. É dito que Cristo fez sua alma uma oferta pelo pecado, (אשם), Isaías 53:10.
  2. אשה ISHSHEH, FIRE-  oferecendo , provavelmente de אשש  ashash , para ser  entristecido, irritado, inflamado ; ou apontando a natureza angustiante do pecado, ou sua propriedade de incensar a justiça Divina contra o ofensor, que, em conseqüência, merecendo ser queimado por sua ofensa, fez uso deste sacrifício para se livrar do castigo devido à sua transgressão. Ele ocorre Êxodo 29:18 e em muitos lugares deste livro.
  3. הבהבים HABHABIM, ITERADO OU REPETIDO  ofertas , de יהב  yahab , para  fornecer . A palavra ocorre apenas em Oséias 8:13 e provavelmente não significa mais do que a  repetição  contínua das ofertas habituais , ou continuação de cada parte do serviço sagrado.
  4. זבח ZEBACH, um SACRIFÍCIO, (em Caldeu, דבח  debach , o ז  zain  sendo transformado em ד  daleth ,) uma criatura morta em sacrifício, de זבח  zabach , para  matar ; portanto, o altar em que tais sacrifícios eram oferecidos era denominado מזבח  mizbeach , o local do sacrifício.  Gênesis 8:20 Gênesis 8:20 .  Zebach  é um nome comum para sacrifícios em geral.
  5. חג CHAG, um  festival , especialmente aquele que teve um retorno periódico, de חגג  chagag , para  comemorar um festival , para  dançar   rodada e circular em círculos . Consulte Êxodo 5:1; Êxodo 12:24. A dança circular provavelmente pretendia apontar a revolução dos corpos celestes e o retorno exato das diferentes estações. Consulte  Parkhurst .
  6. חטאת CHATTATH e חטאה CHATTAAH, SIN-  oferecendo , de חטא  chata , para  perder a marca ; também significa  pecado  em geral e é um termo muito adequado para expressar sua natureza por. Um pecador está continuamente buscando e buscando a felicidade; mas como ele não busca em Deus, a Escritura o representa como  perdendo seu   objetivo  ou  faltando a marca . Este é precisamente o significado da palavra grega ἁμαρτια, traduzida  pecado  e  oferta pelo pecado  em nossa versão; e este é o termo pelo qual a palavra hebraica é traduzida tanto pela Septuaginta quanto pelos escritores inspirados do Novo Testamento. A oferta pelo pecado foi ao mesmo tempo um reconhecimento da culpa, por haver abandonado a fonte das águas vivas e cavado cisternas que não podiam conter nenhuma; e também do firme propósito do ofertante de retornar a Deus, a verdadeira e pura fonte de bem-aventurança. Esta palavra ocorre com frequência.  Gênesis 4:7 Gênesis 4:7 ; e  " Gênesis 13:13 "  .
  7. כפר COPHER, a EXPIAÇÃO ou EXPIAÇÃO, de כפר  caphar , para  cobrir , para  manchar  ou  obliterar  ou anular um contrato. Usado freqüentemente para significar a expiação ou expiação feita para o perdão ou cancelamento da iniqüidade.  Veja a nota de Clark sobre " Êxodo 25:17 " .
  8. מועד MOED, um APPOINTED  festival anual , de יעד  yaad , para  nomear  ou  constituir , significando as festas que foram instituídas em comemoração a algum grande evento ou libertação, como a libertação do Egito. Consulte Êxodo 13:10 e, portanto, difere do  chag  mencionado acima.  Gênesis 1:14 Gênesis 1:14 .
  9. מלאים MILLUIM, CONSECRATIONS ou  ofertas de consagração , de מלא  mala , para  preencher ; aquelas ofertas feitas em consagrações, das quais os sacerdotes  participaram , ou, na frase hebraica, tiveram suas  mãos preenchidas , ou que encheu as mãos dos que os ofereceram.  Êxodo 29:19 Êxodo 29:19 ; e veja 2 Crônicas 13:9.
  10. מנחה MINCHAH, CARNE-  oferecendo , de נח  nach , para  descanse,   estabeleça  depois de trabalhar. Geralmente consistia em coisas sem vida, como espigas verdes de milho, espigas inteiras de milho, farinha, óleo e olíbano; (ver em Levítico 2:1, c.) e pode ser considerado como tendo seu nome daquele descanso do trabalho e fadiga que um homem teve quando os frutos do outono foram trazidos , ou quando, em conseqüência da obtenção de qualquer  descanso, facilidade , c., uma oferta ou sacrifício significativo foi feito a Deus. Muitas vezes ocorre.  Gênesis 4:3 Gênesis 4:3 . A oferta de ciúme (Números 5:15) era um simples  minchah , consistindo em  farinha de cevada  apenas.
  11. מסך MESECH e ממסך MIMSACH, uma MISTURA-  oferecendo , ou LIBAÇÃO MISTA, chamada de BEBIDA-  oferecendo , Isaías 55:11, de מסך  masach , para  misture  parece em geral significar  vinho velho misturado   com menos , o que o tornava extremamente inebriante. Esta oferta não parece ter tido qualquer lugar na adoração do Deus verdadeiro; mas de Isaías 65:11 e Provérbios 23:30, parece ter sido usado para fins idólatras, como as bacanálias entre os gregos e romanos, "quando todos se embriagavam em homenagem ao deus".
  12. משאת MASSEETH, uma OBLAÇÃO, as coisas  levaram  ao templo para serem apresentadas a Deus, de נשא  nasa , para  suportar  ou  levar , para suportar o pecado;  normalmente , Êxodo 28:38; Levítico 10:17; Levítico 16:21;  realmente , Isaías 53:4; Isaías 53:12. Os sofrimentos e a morte de Cristo foram os verdadeiros  massageados  ou  portadores vicários  dos pecados da humanidade , como a passagem em Isaías acima mencionada prova suficientemente. Veja isso aludido pelo Evangelista João, João 1:29; e veja a raiz em  Parkhurst .
  13. נדבה NEDABAH, LIVRE-ARBÍDIO ou  oferta voluntária ; de נדב  nadab , para ser  livre, liberal, principesco . Uma oferta não ordenada, mas dada como uma prova particular de gratidão extraordinária a Deus por misericórdias especiais, ou por conta de algum voto ou compromisso  voluntariamente  feito, Levítico 7:16.
  14. נסך NESECH, LIBATION, OR DRINK-  oferecendo , de נסך  nasach , para  difundir  ou  despejar . Água ou vinho derramado na conclusão ou confirmação de um tratado ou aliança. A este tipo de oferta é frequente a alusão e referência no Novo Testamento, uma vez que tipifica o sangue de Cristo derramado pelo pecado do mundo; e a isso o próprio nosso Senhor alude na instituição da sagrada eucaristia. Toda a economia do Evangelho é representada como uma aliança ou tratado entre Deus e o homem, Jesus Cristo sendo não apenas o  mediador , mas o  sacrifício da aliança , cujo sangue foi derramado para a ratificação e confirmação desta aliança ou acordo entre Deus e o homem.
  15. עלה e עולה OLAH, BURNT-  oferecendo , de עלה  alah , para  ascend , porque esta oferta, como sendo totalmente consumida,  ascendeu  como se fosse para Deus em  fumaça  e  vapor . Foi um tipo muito expressivo do sacrifício de Cristo, pois nada menos do que seu sacrifício completo e pleno poderia fazer expiação pelo pecado do mundo. Na maioria das outras ofertas, o sacerdote, e muitas vezes o ofertante, tinha uma  parte , mas em toda a oferta queimada  todos  foi dado a Deus.
  16. קטרת KETORETH, INCENSE ou PERFUME-  oferecendo , de קטר  katar , para  queimar , i. e., o  olíbano  e outros aromáticos usados como perfume em diferentes partes do serviço Divino. A isso São Paulo compara a agradabilidade do sacrifício de Cristo a Deus, Efésios 5:2:  Cristo se deu por nós, uma oferta - a Deus por um  CHEIRO DOCE  saborear . Em Apocalipse 5:8 aprendemos que também se destinava a representar as  orações dos santos , que ofereciam no altar, Cristo Jesus, que santifica toda dádiva, são muito agradáveis aos olhos de Deus.
  17. קרבן KORBAN, o PRESENTE-  oferecendo , de קרב  karab  para  aproxime-se de  ou  abordagem . Veja isso explicado em Levítico 1:2.  Korban  era um nome geral para  qualquer tipo de oferta , porque através deles era suposto um o homem teve  acesso  ao seu Criador.
  18. שלמים SHELAMIM, PEACE-  oferecendo , de שלם  shalam , para  completo, complete ; pois por essas ofertas o que estava  faltando  foi considerado como sendo agora  composto , e que que foi  quebrado , viz., a aliança de Deus, pela transgressão de suas criaturas, deveria ser  tornada inteira ; de modo que, após tal oferta, a mente sincera e conscienciosa tinha o direito de considerar que a brecha foi feita entre Deus e ela, e que ela poderia se apegar com confiança a este pacto de paz. A isso o apóstolo evidentemente alude, Efésios 2:14:  Ele é nossa paz , (isto é, nossa  shalam  ou oferta de paz,)  que   fez ambos um, e quebrou a parede do meio; tendo abolido   em sua carne a inimizade , c. Veja toda a passagem e  Gênesis 14:18 Gênesis 14:18 .
  19. תודה TODAH, OBRIGADO-  oferecendo , de ידה  yadah, para confessar  ofertas feitas a Deus com confissão pública de seu poder, bondade, misericórdia, c.
  20. תנופה TENUPHAH, WAVE-  oferecendo , de נף  naph , para  estique  uma oferta das primícias  estique antes de   Deus , em reconhecimento de sua bondade providencial. Esta oferta foi movida da mão direita para a esquerda.  Êxodo 29:27 Êxodo 29:27 .
  21. תרומה TERUMAH, HEAVE-  oferecendo , de רם  carneiro , para  levante   , porque a oferta foi  levantada  em direção ao céu, como a  onda  - oferecendo, em sinal da bondade de Deus em conceder chuva e estações frutíferas, e encher o coração de comida e alegria . Como a oferta de onda foi movida de  direita  para  esquerda , então a oferta de impulso foi movido  para cima  e  para baixo ; e em ambos os casos isso foi feito várias vezes. Essas ofertas tinham uma tendência abençoada de manter vivo no peito do povo o devido senso de sua dependência da providência e generosidade divinas, e de sua obrigação para com Deus por seu suprimento contínuo e liberal de todas as suas necessidades.  Êxodo 29:27 Êxodo 29:27 .
  Na coleção acima estão compreendidos, tanto quanto me lembro, uma explicação de todos os termos usados nas Escrituras Hebraicas que significam sacrifício, oblação, expiação, oferta, c., C., Bem como a referência que eles fazem ao grande e suficiente expiação, sacrifício, oblação e satisfação feita por Cristo Jesus pelos pecados da humanidade. Devem ser procurados relatos maiores em autores que tratam professamente sobre esses assuntos.