Mas Marta estava sobrecarregada com muito serviço e foi até ele e disse: Senhor, não te importa que minha irmã me tenha deixado para servir sozinha? peça-lhe, portanto, que ela me ajude.

Mas Martha estava sobrecarregada [ou 'distraída' periespato ( G4049 )] sobre muito serviço e observações-o , [ epistasa ( G2186 )] - apresentando-se, como em outro apartamento, em que sua irmã" a deixou para servir ou preparar sozinha ";

E disse: Senhor, não se importa que minha irmã me deixe servir sozinha? - `Senhor, aqui estou eu com tudo o que fazer, e esta irmã não colocará a mão em nada; assim sinto falta dos teus lábios e das nossas mãos. Ofereça-lhe, portanto, que ela me ajude. Ela presume não interromper os ensinamentos de Cristo esperando sua irmã para longe e, portanto, deixando-o sem o seu auditor extasiado, nem esperava talvez para ter sucesso se ela tivesse tentado.

38-42 Um bom sermão não é pior para ser pregado em uma casa; e as visitas de nossos amigos devem ser administradas de maneira a torná-los voltados para o bem de suas almas. Sentar-se aos pés de Cristo significa prontidão para receber sua palavra e submissão à orientação dela. Marta estava providenciando o entretenimento de Cristo e os que vieram com ele. Aqui estavam o respeito ao nosso Senhor Jesus e o cuidado correto dos assuntos domésticos. Mas havia algo a ser responsabilizado. Ela era muito servidora; abundância, variedade e exatidão. Os negócios mundanos são uma armadilha para nós, quando nos impedem de servir a Deus e de melhorar nossas almas. Que desperdício de tempo é desnecessário e muitas vezes são gastos, mesmo em entreter os professores do evangelho! Embora Marta estivesse nessa ocasião defeituosa, ela era uma verdadeira crente e, em sua conduta geral, não negligenciou a única coisa necessária. O favor de Deus é necessário para a nossa felicidade; a salvação de Cristo é necessária para nossa segurança. Onde isso for atendido, todas as outras coisas serão buscadas corretamente. Cristo declarou: Maria escolheu a parte boa. Pois uma coisa é necessária, a única coisa que ela fez, desistir da orientação de Cristo. As coisas desta vida serão tiradas de nós, no mais distante, quando formos tiradas delas; mas nada se separará do amor de Cristo, e uma parte desse amor. Homens e demônios não podem tirar isso de nós, e Deus e Cristo não. Vamos nos importar com a única coisa necessária com mais diligência.

Verso Lucas 10:40. Martha estava confusa ] περιεσπατο, perplexa , de περι, sobre , e σπαω, Eu desenho . Ela foi assediada com diferentes cuidados e empregos ao mesmo tempo; um desenhando para um lado, e outro, outro: uma descrição adequada de uma mente mundana. Mas, a favor de Martha, pode-se dizer com razão que toda a sua ansiedade era para fornecer adequado e oportuno entretenimento para nosso Senhor e seus discípulos; pois este é o sentido em que a palavra διακοςιας, servindo , deve ser tomada. E não devemos, na mais mera suposição, atribuir uma mentalidade terrena a uma mulher cujo caráter permanece incontestável no Evangelho; e que, entretendo Cristo e seus discípulos, e provendo liberalmente para eles, deu a prova mais elevada de que ela foi influenciada pela liberalidade e benevolência, e não pela parcimônia ou avareza.

Não se preocupe ] Não pense que está errado, que minha irmã me abandone assim para fornecer e preparar este jantar, sozinho ?

Ajude-me. ] συναντιλαβηται, de συν, juntos e αντιλαμβανομαι, para oferecer suporte a . A ideia é tomada a partir de dois pilares que se encontram no topo, exatamente sobre o centro da distância entre suas bases e, assim, apoiando-se mutuamente. Ordene que ela una sua habilidade e força às minhas, para que o negócio atual seja feito com aquela velocidade e na ordem que a necessidade e importância do caso exigir.