Nova Versão Internacional
"Herodes, o tetrarca, ouviu falar de tudo o que estava acontecendo e ficou perplexo, porque algumas pessoas estavam dizendo que João tinha ressuscitado dos mortos;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ora, Herodes, o tetrarca, ouviu falar de tudo o que ele havia feito; e ficou perplexo, porque de alguns se dizia que João havia ressuscitado dentre os mortos;
Para a exposição, veja as notas em Marcos 6:14 - Marcos 6:16 .
1-9 Cristo enviou seus doze discípulos para o exterior, que nessa época podiam ensinar aos outros o que haviam recebido do Senhor. Eles não devem estar ansiosos para elogiar a estima das pessoas pela aparência externa. Eles devem ir como estavam. O Senhor Jesus é a fonte de poder e autoridade, a quem todas as criaturas devem, de uma maneira ou de outra, estar sujeitas; e se ele seguir a palavra de seus ministros no poder, para libertar os pecadores do cativeiro de Satanás, eles podem ter certeza de que ele cuidará dos desejos deles. Quando a verdade e o amor caminham juntos, e ainda assim a mensagem de Deus é rejeitada e desprezada, deixa os homens sem desculpa e se volta para um testemunho contra eles. A consciência culpada de Herodes estava pronta para concluir que João havia ressuscitado dos mortos. Ele queria ver Jesus; e por que ele não foi vê-lo? Provavelmente, porque ele pensou abaixo dele, ou porque ele queria não ter mais reprovadores de pecados. Atrasando-o agora, seu coração estava endurecido e, quando viu Jesus, teve tanto preconceito contra ele quanto os outros, Lucas 23:11.
Verso Lucas 9:7. Herodes, o tetrarca ] Veja a nota em Mateus 2:1; Mateus 14:1.
Por ele ] Isso foi omitido por BCDL, dois outros, o Cóptico, Sahidic, Armênio e quatro do Itala . É provável que Lucas tenha escrito, Herodes, ouvindo todas as coisas que foram feitas , c. mas Mateus diz particularmente, que foi a fama de Jesus de que ouviu: .
Ele estava perplexo; ] Ele estava muito perplexo διηπορει. de δια emphat . e απορεω, Estou perplexo . É uma metáfora tirada de um viajante, que em sua jornada encontra vários caminhos, dos quais um só leva ao lugar para onde iria; e, não sabendo qual pegar, ele fica angustiado com a perplexidade e a dúvida. O verbo vem de α, negativo e πορος, a forma ou passagem . A consciência culpada é uma praga contínua: - Herodes havia assassinado João, e ele está terrivelmente com medo de que ele se levante dos mortos e traga suas obras à luz, e exponha-o ao castigo que ele merecia. Consulte Marcos 6:16.
