King James Atualizada
"Se, porventura, houvéssemos esquecido o Nome do nosso Deus e tivéssemos estendido nossas mãos a qualquer outro deus,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Se nos esquecemos do nome do nosso Deus, ou estendemos as mãos a um deus estranho;
Esquecemos o nome do nosso Deus ... Deus não procurará isso? Eles confirmaram a verdade de sua afirmação ( Salmos 44:17 - Salmos 44:18 ), que eles não se esqueceram de Deus, declarando-se conscientes de que Deus procurará todas as apostasias falsamente abjuradas.
17-26 Nas aflições, não devemos buscar alívio por qualquer cumprimento pecaminoso; mas deve meditar continuamente na verdade, pureza e conhecimento de nosso Deus que perscruta o coração. Os pecados do coração e os pecados secretos são conhecidos por Deus e devem ser considerados. Ele conhece o segredo do coração, portanto julga as palavras e ações. Embora nossos problemas não nos afastem de nosso dever para com Deus, não devemos permitir que eles nos tirem de nosso conforto em Deus. Cuidemos para que a prosperidade e a facilidade não nos deixem descuidados e mornos. A igreja de Deus não pode ser vencida pela perseguição para esquecer Deus; o coração do crente não volta atrás de Deus. O Espírito de profecia tinha referência àqueles que sofreram até a morte, para o testemunho de Cristo. Observe os fundamentos utilizados, ver. Salmos 44:25; Salmos 44:26. Não é o seu próprio mérito e justiça, mas os pedidos do pobre pecador. Ninguém que pertence a Cristo será expulso, mas cada um deles será salvo, e isso para sempre. A misericórdia de Deus, comprada, prometida e constantemente fluindo, e oferecida aos crentes, elimina todas as dúvidas decorrentes de nossos pecados; enquanto oramos com fé, redime-nos por amor de tuas misericórdias
Verso Salmos 44:20. Se tivermos esquecido o nome do nosso Deus ] Esse nome , יהוה Jeová, pelo qual o Deus verdadeiro era particularmente distinguido, e que implicava a exclusão de todos os outros objetos de adoração.
Ou estendeu as mãos ] Suplicou; ofereceu oração ou adoração a qualquer deus estranho - um deus que não conhecíamos, nem era reconhecido por nossos pais. Já foi observado que, desde o tempo do cativeiro babilônico, os judeus nunca caíram na idolatria.
Era costume entre os antigos, durante a oração, esticar estender as mãos em direção ao céus , ou a imagem que eles estavam adorando, como se esperassem receba o favor que eles estavam pedindo.
