O caminho dos justos é a retidão: tu, íntegro, pesas o caminho dos justos.
O caminho da retidão justa (é) - antes, é direto; i: e., é dirigido por Deus a uma questão próspera, por mais que muitas suas aflições nesse meio tempo (como no caso dos exilados judeus). O contexto requer esse sentido ( Salmos 34:19 ; Provérbios 3:6 ; Provérbios 11:5 ) - literalmente, 'retidão'.
O profeta não está elogiando os justos, mas está mostrando que Deus dá uma questão próspera ao seu curso, por mais duro que possa parecer por um tempo (Calvino, Maurer). Assim, “o caminho” significa o trato de Deus com os justos ( Salmos 37:23 ).
Tu, mais na vertical - ( Deuteronômio 32:4 .)
Dost pesa o caminho dos justos ( 1 Samuel 2:3 ; Provérbios 5:21 ) - você está exatamente nivelado (Maurer), removendo todos os obstáculos ( Isaías 40:3 - Isaías 40:4 ) Junius explica: 'Você faz todas as coisas com mais precisão para ter sucesso no caminho dos justos, controlando cada uma das duas escaladas, adversidades e ameaças, mais bem do que qualquer ourives.