Isaías 39:2

King James Atualizada

"Ezequias alegrou-se com isto e mostrou aos mensageiros a sua casa do tesouro, a saber: a prata, o ouro, os perfumes, o óleo fino, as especiarias raras, bem como todo o seu arsenal, tudo o que se encontrava em seus tesouros. Nada houve de valor em sua Casa real ou em todo o seu reino que Ezequias não lhes mostrasse."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Isaías 39:2?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Ezequias alegrou-se com eles, e mostrou-lhes a casa das suas coisas preciosas, a prata, e o ouro, e as especiarias, e os unguentos preciosos, e toda a casa das suas armas, e tudo o que se achou nos seus tesouros. não houve nada em sua casa, nem em todo o seu domínio, que Ezequias não lhes mostrasse.

Ezequias ficou contente. Não foi o mero ato, mas o espírito que provocou Deus - 2 Crônicas 32:25 " Ezequias não prestou novamente de acordo com o benefício que lhe foi feito; porque seu coração se clamou: "também cf. É hum. 39:31, "nos negócios dos embaixadores dos príncipes da Babilônia.

.. Deus o deixou, para julgá-lo, para que ele conheçasse tudo o que havia em seu coração". Deus 'tenta' Seu povo em momentos diferentes, de maneiras diferentes, trazendo à tona 'tudo o que está em seu coração' , para mostrar-lhes suas diversas corrupções Compare Davi em um caso semelhante, 1 Crônicas 21:1 - 1 Crônicas 21:8 .

Mostrou a eles a casa de suas coisas preciosas. Assim, os caldeus, os árabes e os siríacos. O hebraico (sem 'aleph (')), nªkotow ( H5238 ), de naaka' ( H5217 ), ferir ou quebrar, já que os aromáticos são machucados para produzir seu odor.

O hebraico, com 'aleph (') [ nªko't ( H5219 )], é usado para temperar em Gênesis 37:25 . Por isso, passou a significar coisas preciosas em geral (Kimchi). A Vulgata traduz aqui, 'a casa de suas especiarias (aromáticas). Mas, como segue adiante, a versão em inglês evita a tautologia.

Sil ld Prata ... ouro - obtidos parcialmente do acampamento assírio ( Isaías 33:4 ), parcialmente dos presentes ( 2 Crônicas 32:23 ; 2 Crônicas 32:27 - 2 Crônicas 32:29 ). Isso favorece os dados posteriores da doença de Ezequias, em vez dos dados anteriores no tempo de Sargão.

Pomada preciosa - usada para ungir reis e sacerdotes.

Armadura - ou então embarcações em geral: a passagem paralela, 2 Crônicas 32:27 , "tesouros ... para escudos ", favorecendo a versão em inglês - seu arsenal.