Isaías 46:1

King James Atualizada

"Bel, Marduque, que significa “senhor” na língua dos caldeus, se inclina. Nabu, Nebo, deus do saber, lança-se por terra; os seus ídolos não passam de animais de carga e gado desde o seu nascimento. As imagens que são transportadas de um lado para o outro são pesadas, um fardo para seus exaustos devotos."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Isaías 46:1?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Bel se curva, Nebo se curva; os seus ídolos estavam sobre os animais e sobre o gado; as tuas carruagens eram pesadas; eles são um fardo para a fera cansada.

Bel - O mesmo que o fenício Baal - isto é, senhor, o deus principal da Babilônia; a ele foi dedicado a célebre torre da Babilônia, no centro de uma das duas partes em que a cidade estava dividida, o palácio no centro da outra. Idêntico ao Sol, adorado em torres, no topo de casas e em outros lugares altos, de modo a estar mais próximo das hostes celestes ( tsaaba ( H6635 )) ( Jeremias 19:13 ; Jeremias 32:29 ; Sofonias 1:5 ).

Gesenius identifica Bel com o planeta Júpiter, que, com o planeta Vênus (sob o nome Astarte ou Astaroth), era adorado no Oriente como o deus da fortuna, a estrela mais propícia ao nascer (nota, Isaías 65:11 Isaías 65:11 . De acordo com o livro apócrifo, Bel e o dragão, Bel foi derrubado por Cyrus. O monte 'Babil' ainda permanece, idêntico ao antigo templo de Bel ou Belus, uma massa oblonga de tijolos não cozidos, subindo acima da barra de 60 pés, 200 metros de comprimento por 140 de largura.

Berosus afirma que Nabucodonosor o reconstruiu; Isso é confirmado pelo fato de que todos os tijolos inscritos encontrados levam o nome de Nabucodonosor. Formava-se a torre do templo encimada por uma capela, mas o santuário principal, altares e residência dos sacerdotes ficavam abaixo. Os restos de Kasr, ao sul de Babil-monte, provavelmente são o antigo palácio coevo da Babilônia; nele são encontrados tijolos inscritos com os nomes de reis antes de Nabucodonosor. O sentido de Bel ou Baal é senhor, não tanto o governante, como o dono e o mestre.

Inclina-se, Nebo se inclina - cai prostrado ( Isaías 10:4 ; 1 Samuel 5:3 - 1 Samuel 5:4 ; Salmos 20:8 ).

Nebo - o planeta Mercúrio ou Hermes, em astrologia. O escriba do céu, respondendo aos anúbis egípcios. A extensa motivação a ele é demonstrada por muitos nomes próprios compostos: Nabucodonosor, Neb-uzaradan, Nab-onassar, etc.

Estavam sobre os animais - ou seja, eram um fardo (fornecido a partir da cláusula a seguir) para eles. Era costume transportar os deuses dos vencidos para a terra dos conquistadores, que pensavam assim com mais eficácia manter o povo sujeito ( 1 Samuel 5:1 , etc.; Jeremias 48:7 ; Jeremias 49:3 ; margem, Daniel 11:8 ) .

Suas carruagens. Pagninus (com os comentaristas hebreus) traduz: 'os animais que carregam são carregados com o fardo do cansaço'. Caso contrário, no sentido do inglês antigo, as coisas transportadas, o transporte de mercadorias ( Atos 21:15 , "carruagens"), não os veículos, mas a bagagem; 'as imagens que costumavam ser veiculadas por você' anteriormente em suas procissões solenes (Maurer).

Foram pesados ​​​​- ou 'são colocados como carga sobre os animais de carga' (Maurer). Então Caldáico: 'O peso de seus ídolos é pesado para quem os carregam'. Horsley traduz: 'Eles (os ídolos) que deveriam ter sido seus portadores (como o Senhor é para o Seu povo, Isaías 46:3 - Isaías 46:4 ) tornaram-se fardos' (veja nota, Isaías 46:4 ).

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-4 Os pagãos insultaram os judeus, como se seus ídolos Bel e Nebo fossem muito difíceis para Jeová. Mas seus adoradores não podem ajudá-los; os ídolos e os idólatras foram levados para o cativeiro. Que o povo de Deus também não tenha medo. As coisas das quais os homens ímpios esperam segurança e felicidade serão incapazes de salvá-los da morte e do inferno. O Deus verdadeiro nunca falhará com seus adoradores. A história da vida de todo crente é uma espécie de resumo da história de Israel. Nossa vida espiritual é sustentada por sua graça, tão constantemente quanto nossa vida natural por sua providência. E Deus nunca os deixará. O Autor será o Finalizador do seu bem-estar, quando, por decadência, precisar de ajuda tanto na infância. Essa promessa a Israel, enfraquecida e envelhecida como nação, é aplicável a todo seguidor idoso de Cristo. Quando cercado de enfermidades, e talvez os que estão ao redor começam a se cansar de você, eu sou o que prometi ser, aquele que você gostaria que eu fosse. Eu te sustentarei; carregá-lo no seu caminho, e finalmente levá-lo para casa. Se aprendemos a confiar e amá-lo, não precisamos ficar preocupados com os dias ou anos restantes; ele ainda nos proverá e cuidará de nós, tanto como as criaturas de seu poder, como novas criadas por seu Espírito.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

CAPÍTULO XLVI

Os ídolos da Babilônia representados como até agora capazes de

carregam o fardo de seus devotos, de que eles próprios são

levado por bestas de carga para o cativeiro , 1, 2.

Isso contrasta maravilhosamente com o terno cuidado de Deus, em

carregando seu povo do primeiro ao último nos braços e

livrando-os de seu sofrimento , 3, 4.

O profeta, então, com sua força e elegância usuais, continua

para mostrar a loucura da idolatria e a total incapacidade de

ídolos , 5-7.

Da qual passa com grande facilidade para a contemplação de

os atributos e perfeições do Deus verdadeiro , 8-10.

Particularmente aquela presciência que predisse a libertação de

os judeus do cativeiro babilônico, com todos os seus principais

circunstâncias; e também aquele evento muito remoto do qual é

o tipo nos dias do Messias , 11-13.

NOTAS SOBRE O CHAP. XLVI

Verso Isaías 46:1. Suas carruagens eram carregadas pesadamente - "Suas cargas são pesadas"] Para נשאתיכם nesuotheychem, seus fardos , a Septuaginta tinha em sua cópia נשאתיהם nesuotheyhem , seus fardos .