King James Atualizada
"“Desce e assenta-te no pó, ó Filha, a Virgem Cidade de Babilônia; senta-te no chão sem um trono, Filha dos caldeus, dos babilônicos; porquanto nunca mais te chamarão elegante e delicada!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Desce, e senta-te no pó, ó virgem filha de Babilônia, senta-te no chão; não há trono, ó filha dos caldeus; porque não serás mais chamada de terna e delicada.
Desça e sente-se no pó - (observe Isaías 3:26 ; Jó 2:13 ; Lamentações 2:10 .)
Ó virgem - isto é, até agora não capturada (Heródoto, 1: 191).
Filha da Babilônia - Babilônia e seus habitantes (notas, Isaías 1:8 ; Isaías 37:22 ).
(Não há) trono. A sede do império foi limitada para Shushan. Alexandre pretendia ter feito de Babilônia sua sede do império; mas a colisão derrotou seu plano. Ele logo morreu; e Selêucia, sendo construída perto e com seus próprios materiais, roubou suas populações e até mesmo seu nome, que foi aplicado a Selêucia (cf. Jeremias 51:37 ; Jeremias 51:44 ; Jeremias 51:58 ). A Babilônia é há séculos a pedreira de quais tribos vizinhas construíram suas cidades - Selêucia, Ctesifão, Bagdá, Kufa, Hillah.
Você não será mais chamado de terno e delicado - aludindo ao devassidão e prostituição efeminadas de todas as classes, em banquetes e ritos religiosos (Curtius, 5: 1; Heródoto 1: 199; Bar 6:43).
1-6 Babilônia é representada sob o emblema de uma mulher em profunda angústia. Ela deveria ser degradada e suportar sofrimentos; e é representado sentado no chão, moendo no moinho de mão, o serviço mais baixo e mais trabalhoso. Deus era justo em sua vingança, e ninguém deveria se interpor. O profeta exulta no Senhor dos Exércitos, como o Redentor e Santo de Israel. Deus freqüentemente permite que homens maus prevaleçam contra seu povo; mas aqueles que os oprimem cruelmente serão punidos.
CAPÍTULO XLVII
A destruição da Babilônia é denunciada por um belo
seleção de circunstâncias, nas quais sua próspera é
contrastou com sua condição adversa. Ela é representada como
mulher tenra e delicada reduzida ao trabalho e abjeta
condição de escravo e privado de qualquer consolo , 1-4.
E isso por causa de sua crueldade, especialmente para com de Deus
pessoas, seu orgulho, volúpia, feitiçarias e encantamentos ,
5-11.
A loucura dessas últimas práticas elegantemente exposta pelo
profeta , 12-15.
É digno de nota que quase todas as imagens deste
capítulo é aplicado no livro do Apocalipse, (em quase
as mesmas palavras,) ao antítipo da ilustre capital de
o império caldeu, viz. , Babilônia, a GRANDE.
NOTAS SOBRE O CHAP. XLVII
Verso Isaías 47:1. Desça e assente na poeira - "Desça e sente-se na poeira" ] Isaías 3:26 e em " Isaías 52:2 ".
