Jeremias 3:19

King James Atualizada

"“Eis que Eu mesmo tenho proclamado: Com que tamanho júbilo Eu te trataria; com a alegria que se trata filhos amados. Presentearia-te com uma terra aprazível, a mais bela herança entre todas as nações da terra! Gostaria tanto que me chamasses: ‘Abba, Papai’ e que jamais deixastes de seguir-me."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Jeremias 3:19?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Mas eu disse: Como te porei entre os filhos e te darei uma terra agradável, uma boa herança das hostes das nações? e eu disse: Tu me chamarás de meu pai; e não se afastará de mim.

Mas eu disse: Como devo? A boa terra convencionada com Abraão deve ser restaurada à sua semente. Mas surge uma pergunta: como isso deve ser feito?

Ponha-te entre as crianças - o grego para adoção significa, literalmente, colocar entre os filhos [huiothesia], as crianças - i: e. meus filhos. Como você receberá de volta para minha família, depois de tanto tempo me abandonarei por ídolos? A resposta é: eles O considerariam como "Pai" e não mais se afastariam dele. Deus assume a linguagem de alguém que se pergunta como as apóstatas tão desesperadas poderiam ser restauradas para Sua família e seus privilégios (cf.

Ezequiel 37:3 , "Filho do homem, esses ossos podem viver? Eu respondi, ó Senhor Deus, tu sabes"). [Calvino afirma: Como a raça de Abraão pode ser propagada novamente, por assim dizer, morta?] No entanto, como seu propósito o decretou, Ele mostra como deve ser realizado - a saber, eles depositam Dele o espírito de adoção para chorar: "Meu Pai".

( João 1:12 ; Gálatas 4:6 ). Os eleitos são “filhos” já no propósito de Deus; este é o fundamento da realização subsequente desse relacionamento ( Efésios 1:5 ; Hebreus 2:13 ).

Terra agradável - ( Jeremias 11:5 , "Uma terra que flui com leite e mel;" Ezequiel 20:6 ; Daniel 11:16 , "A terra gloriosa", margem, hebraico, 'a terra do ornamento': i. boa terra).

Patrimônio de ... anfitriões - um patrimônio do mais bom dentre todas as nações (Maurer); ou uma 'herança possuída por exércitos poderosos' ( Deuteronômio 4:38 , "Afastar nações de diante de ti, maiores e mais poderosas do que tu, para te trazer para dentro, para te dar sua terra para herança; " Amós 2: Amós 2:9 ).

A renderização 'splendours', em vez de "hosts", [ tsib'owt ( H6635 ), de tsaabaa' ( H6633 ), host], se opõe ao fato de hebraico para 'esplendor' [thªbiy] não ser encontrado no plural.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

12-20 Veja a disponibilidade de Deus para perdoar o pecado e as bênçãos reservadas para os tempos do evangelho. Essas palavras foram proclamadas em direção ao norte; para Israel, as dez tribos, cativas na Assíria. Eles são orientados sobre como retornar. Se confessarmos nossos pecados, o Senhor é fiel e apenas para perdoá-los. Essas promessas devem acontecer totalmente na volta dos judeus depois das eras. Deus graciosamente receberá aqueles que voltam para ele; e por sua graça, ele os tira dentre os demais. A arca da aliança não foi encontrada após o cativeiro. Toda essa dispensação deveria ser eliminada, o que ocorreu depois que a multidão de crentes foi grandemente aumentada pela conversão dos gentios e dos israelitas espalhados entre eles. Um estado feliz da igreja é predito. Ele pode ensinar todos a chamá-lo de pai; mas sem completa mudança de coração e vida, nenhum homem pode ser filho de Deus, e não temos segurança por não nos afastarmos dele.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jeremias 3:19. Como devo colocá-lo entre as crianças ] Como se ele tivesse dito: Como você pode ser considerada uma semente sagrada, que está poluída? Como vocês podem estar unidos ao povo de Deus, que anda no caminho dos pecadores? Como vocês podem ser levados para o céu, que são impuros por dentro e injustos por fora?

E eu disse: Me chamarás, meu pai ] Esta é a resposta para o acima da questão. Eles não podiam ser colocados entre os filhos , a menos que se tornassem membros legais da família celestial: e eles não poderiam se tornar membros desta família a menos que abandonassem a idolatria e tomassem o Senhor como sua porção. Nem poderiam continuar nos privilégios da família celestial, a menos que não mais se afastassem de seu Pai celestial .