Nova Versão Internacional
"Foi assim que Jerusalém foi tomada: No nono ano do reinado de Zedequias, rei de Judá, no décimo mês, Nabucodonosor, rei da Babilônia, marchou contra Jerusalém com todo seu exército e a sitiou."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
No ano nono de Zedequias, rei de Judá, no décimo mês, veio Nabucodonosor, rei da Babilônia, e todo o seu exército contra Jerusalém, e a sitiaram.
Este capítulo consiste em duas partes: a primeira descreve a captura de Jerusalém, a remoção do povo para Babilônia e o destino de Zedequias e o de Jeremias; o segundo, uma garantia de segurança para Ebed-Melech.
Nono ano ... décimo mês - e no décimo dia do mesmo ( Jeremias 52:4 ; 2 Reis 25:1 - 2 Reis 25:4 . De Jeremias 39:2 , "décimo primeiro ano .
.. quarto mês ... nono dia ", sabemos que o cerco durou um ano e meio, exceto a suspensão causada pelo faraó. Nabucodonosor estava presente no início do cerco, mas estava em Riblah ( Jeremias 39:3 ; Jeremias Jeremias 39:3 : Jeremias 39:6 : cf. Jeremias 38:17 , Nota).
1-10 Jerusalém era tão forte que os habitantes acreditavam que o inimigo nunca poderia entrar nela. Mas o pecado provocou Deus a retirar sua proteção, e então foi tão fraco quanto outras cidades. Zedequias tinha os olhos postos para fora; então ele foi condenado às trevas que fecharam os olhos contra a clara luz da palavra de Deus. Aqueles que não crerem nas palavras de Deus serão convencidos pelo evento. Observe as maravilhosas mudanças da Providência, quão incertas são as posses terrenas; e veja os justos tratos da providência: mas, se o Senhor torna os homens pobres ou ricos, nada os beneficiará enquanto se apegarem aos seus pecados.
CAPÍTULO XXXIX
Este capítulo relata o cerco e a tomada de
Jerusalém; a fuga, captura e punição de Zedequias;
o incêndio da cidade; e o transporte de pessoas,
(alguns dos mais mesquinhos com exceção) para Babylon , 1-10;
também da libertação de Jeremias e das ordens especiais de
Nabucodonosor a respeito dele , 11-14.
Os versos restantes estão relacionados ao assunto da anterior
capítulo; e conter promessas de segurança pessoal para Ebed-melech
o etíope em meio às calamidades públicas, por conta de seu
piedade e sua humanidade ao profeta , 15-18.
NOTAS SOBRE O CHAP. XXXIX
Verso Jeremias 39:1. No nono ano de Zedequias - no décimo mês ] Este mês é chamado de Tebeth em Ester 2:16. Tudo começou com a primeira lua nova de nosso janeiro e foi no décimo dia deste mês que Nabucodonosor investiu na cidade.
