João 14:17

Nova Versão Internacional

"o Espírito da verdade. O mundo não pode recebê-lo, porque não o vê nem o conhece. Mas vocês o conhecem, pois ele vive com vocês e estará em vocês."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de João 14:17?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Até mesmo o Espírito da verdade; a quem o mundo não pode receber, porque não o vê, nem o conhece; mas vós o conheceis; porque ele habita convosco e estará em vós.

Até o Espírito da verdade - assim chamado pelo motivo mencionado em João 16:13 .

Quem o mundo não pode receber (veja a nota em 1 Coríntios 2:14 ); porque ele vê [ou 'vê' ele não theoorei ( G2334 )], nem o conhece - não tendo percepção e apreensão espiritual: mas você o conhece.

Pois ele habita com você e estará em você. [A leitura - estin ( G1510 ) - 'está com você', apesar de adoção por Lachmann e Tregelles e aprovado por Tholuck, Stier e Luthardt, é insuficientemente apoiado. Tischendorf cumpre o Texto Recebido, aprovado por DeWette, Meyer e Alford. Lucke é duvidoso.] Embora a plenitude adequada de ambos ainda fosse futura, nosso Senhor, ao falar do tempo presente e do futuro, parece claramente dizer que eles já tinham a substância, embora somente essa, dessa grande vitória.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

12-17 Tudo o que pedirmos em nome de Cristo, que será para o nosso bem e adequado ao nosso estado, ele o dará a nós. Pedir em nome de Cristo é invocar seu mérito e intercessão, e depender desse apelo. O dom do Espírito é fruto da mediação de Cristo, comprada por seu mérito e recebida por sua intercessão. A palavra usada aqui significa advogado, conselheiro, monitor e edredom. Ele permaneceria com os discípulos até o fim dos tempos; seus dons e graças encorajariam seus corações. As expressões usadas aqui e em outros lugares, denotam claramente uma pessoa, e o próprio escritório inclui todas as perfeições Divinas. O dom do Espírito Santo é concedido aos discípulos de Cristo, e não ao mundo. Este é o favor que Deus concede aos seus escolhidos. Como fonte de santidade e felicidade, o Espírito Santo permanecerá com todo crente para sempre.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso João 14:17. O Espírito da verdade ] O Espírito, ou Espírito Santo, cujo ofício essencial é manifestar , reivindique e aplique a verdade . O Evangelho de Cristo pode ser assim chamado, porque expõe falsidade , remove erro , e ensina o conhecimento do verdadeiro Deus - mostra o caminho para ele, salva de vaidade e ilusório espera , e estabelece felicidade sólida nas almas daqueles que acreditam.

O mundo não pode receber ] Pelo mundo , São João significa aqueles que são influenciados apenas pelo desejo da carne, o desejo dos olhos e o orgulho da vida, 1 João 2:16 . Agora, esses não podem receber o Espírito da verdade, porque eles não o vêem , não têm discernimento espiritual, não atendem a nada além dos ditames de suas paixões e afeições corruptas, e não admitirá nenhuma influência, exceto o que pode ser um objeto de seus sentidos . Daí toda a dignidade e irreligião do mundo. Deus, na operação de suas mãos e nas influências de seu Espírito, é encontrado em todos os lugares, exceto nas paixões pervertidas dos homens. Somente neles os homens de mentes corruptas o procuram; aqui apenas ele não pode ser encontrado e, portanto, eles se tornam infiéis e ateus.

Mas você o conhece ] Você recebeu uma medida da verdade, e vocês acreditam neste Espírito. Provavelmente nosso Senhor se refere ao conhecimento que eles deveriam posteriormente obter: neste sentido, a passagem foi entendida pela Vulgata, Nonnus e duas cópias do Itala , que dizia: VÓS DEVERÁS conhecê-lo .

Pois ele mora com você ] Ou, como o AEthiopic, Vulgate, Nonnus e seis cópias do Itala leia, ele habitará com você , (veja acima;) e este, é muito evidente, é o significado do evangelista, que não raramente usa o presente para o tempo futuro . É certo que o Espírito Santo ainda não foi dado aos discípulos para habitar neles; o próprio São João nos assegura, João 7:39. E é evidentemente daquele Espírito e suas influências, que não foi dado até o dia de pentecostes, que nosso Senhor aqui fala.