Jó 1:7

Nova Versão Internacional

"O Senhor disse a Satanás: "De onde você veio? " Satanás respondeu ao Senhor: "De perambular pela terra e andar por ela"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Jó 1:7?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E o Senhor disse a Satanás: Donde vens? Então Satanás respondeu ao Senhor, e disse: De andar de um lado para outro na terra, e de andar por ela.

Indo e vindo - em vez disso, apressando-se rapidamente para lá e para cá. A idéia original em árabe é o calor da pressa ( 1 Pedro 5:8 ; Mateus 12:43 ). Satanás parece ter tido alguma conexão especial com esta terra.

Talvez ele tenha sido anteriormente seu governante sob Deus. O homem conseguiu a vice-realeza ( Gênesis 1:26 ; Salmos 8:6 ). O homem a perdeu e Satanás se tornou príncipe deste mundo. O Filho do Homem ( Salmos 8:4 ) - o homem representativo recupera a herança perdida ( Apocalipse 11:15 ).

As respostas de Satanás são caracteristicamente breves e curtas. A pressão e a inquietação perpétuas caracterizaram si e seus seguidores. O hebraico [ shuwT ( H7751 )] significa correr para lá e para cá (cf. hebraico, Jeremias 5:1 ; Amós 8:12 ). Umbreit traduz "de um voo sobre a terra". Quando os anjos aparecem diante de Deus, Satanás está entre eles, assim como ocorreu um Judas entre os apóstolos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-12 As aflições de Jó começaram com a malícia de Satanás, com a permissão do Senhor, para propósitos sábios e santos. Existe um espírito maligno, inimigo de Deus e de toda justiça, que busca continuamente angústia, desviar-se e, se possível, destruir aqueles que amam a Deus. Até onde sua influência pode se estender, não podemos dizer; mas provavelmente muita instabilidade e infelicidade nos cristãos podem ser atribuídas a ele. Enquanto estamos nesta terra, estamos ao seu alcance. Portanto, nos preocupa sermos sóbrios e vigilantes, 1 Pedro 5:8. Veja como Satanás censura Jó. Essa é a maneira comum dos caluniadores, sugerir que aquilo que eles não têm motivos para pensar é verdade. Mas como não há nada que devamos temer mais do que realmente ser hipócritas, também não há nada que precisemos temer menos do que ser chamado e contado sem causa. Não é errado olhar para a eterna recompensa em nossa obediência; mas é errado visar vantagens mundanas em nossa religião. O povo de Deus é levado sob sua proteção especial; eles e tudo o que lhes pertence. A bênção do Senhor enriquece; O próprio Satanás é o dono. Deus permitiu que Jó fosse julgado, assim como ele permitiu que Pedro fosse peneirado. É nosso consolo que Deus tenha o diabo em uma cadeia, Apocalipse 20:1. Ele não tem poder para levar os homens ao pecado, mas o que eles mesmos lhe dão; nem qualquer poder para afligir os homens, mas o que lhe é dado de cima. Tudo isso é descrito aqui para nós da maneira dos homens. A Escritura fala assim para nos ensinar que Deus dirige os assuntos do mundo.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 1:7. De ir e vir na terra ] A tradução de Septuaginta é curioso: Περιελθων την γην και εμπεριπατησας την ὑπ 'ουρανον, παρειμι; "Tendo rodado a terra e percorrido tudo o que há debaixo do céu, eu vim para cá." O Caldeu diz: "Eu vim de percorrer a Terra para examinar as obras dos filhos dos homens; e de andar por ela." Coverdale , que geralmente atinge o sentido, traduz assim: Eu fui a cerca de o mais velho caminhou até ele . O Sr. Bom tem, de roaming ao redor do Terra e caminhando sobre ela .

São Pedro, como já foi dito, 1 Pedro 5:8, refere-se a isto: Esteja sóbrio, esteja vigilante; para o seu ADVERSÁRIO, o DIABO VAI SOBRE, como um leão que ruge, procurando a quem possa devorar . Prefiro pensar, com Coverdale , que ארץ arets aqui significa mais que terra, do que o globo habitável . As palavras são extremamente enfáticas; e o último verbo התהלך hithhallech estando na conjugação hithpael mostra como zeloso e determinado que o diabo está em seu trabalho: ele se põe a andar ; ele está ocupado com isso ; ele está procurando a destruição dos homens; e enquanto eles dormem, ele acorda - enquanto eles são descuidados, ele está alerta. O espírito desse ditado é freqüentemente expresso pelos simples habitantes do país: quando percebem um homem tramando travessuras, e frequente em transgressões, dizem: O diabo está OCUPADO com ele .