Jó 16:9-14

⁹ Na sua ira me despedaçou, e ele me perseguiu; rangeu os seus dentes contra mim; aguça o meu adversário os seus olhos contra mim.

¹⁰ Abrem a sua boca contra mim; com desprezo me feriram nos queixos, e contra mim se ajuntam todos.

¹¹ Entrega-me Deus ao perverso, e nas mãos dos ímpios me faz cair.

¹² Descansado estava eu, porém ele me quebrantou; e pegou-me pela cerviz, e me despedaçou; também me pôs por seu alvo.

¹³ Cercam-me os seus flecheiros; atravessa-me os rins, e não me poupa, e o meu fel derrama sobre a terra,

¹⁴ Fere-me com ferimento sobre ferimento; arremete contra mim como um valente.

⁹ Deus, em sua ira, ataca-me e faz-me em pedaços, e range os dentes contra mim; meus inimigos fitam-me com olhar penetrante.

¹⁰ Os homens abrem sua boca contra mim, esmurram meu rosto com zombaria e se unem contra mim.

¹¹ Deus fez-me cair nas mãos dos ímpios, e atirou-me nas garras dos maus.

¹² Eu estava tranqüilo, mas ele me arrebentou; agarrou-me pelo pescoço e esmagou-me. Fez de mim o seu alvo;

¹³ seus flecheiros me cercam. Ele traspassou sem dó os meus rins e derramou na terra a minha bílis.

¹⁴ Lança-se sobre mim uma e outra vez; ataca-me como um guerreiro.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁹ Deus, em tua ira, ataca-me e faz-me em pedaços, e range os dentes contra mim; meus inimigos fitam-me com olhar ferino e destruidor.

¹⁰ Os meus semelhantes abrem a boca contra mim; ferem-me no rosto com desprezo e arrogantemente contra mim se unem.

¹¹ Deus me entrega nas mãos do ímpio e me faz cair nos ardis dos perversos.

¹² Vivia eu tranquilo, quando me esmagou, agarrou-me pelo pescoço e me triturou. Fez de mim seu alvo.

¹³ Suas flechas zunem em torno de mim. Atravessa meus rins e não me poupa; sobre a terra derrama o meu fel.

¹⁴ Fere-me com um golpe atrás do outro; ataca-me como um guerreiro violento.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br