Jó 18:9

Nova Versão Internacional

"A armadilha o pega pelo calcanhar; o laço o prende firme."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Jó 18:9?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

O gin o pegará pelo calcanhar, e o ladrão prevalecerá contra ele.

Ladrão , [ tsamiym ( H6782 ); cf. Jó 18:5 ] - ao contrário, respondendo a 'gin' na cláusula paralelamente, 'o laço o segurará firme' (Umbreit).

Comentário Bíblico de Matthew Henry

5-10 Bildade descreve a condição miserável de um homem mau; na qual há muita verdade certa, se considerarmos que uma condição pecaminosa é uma condição triste e que o pecado será a ruína dos homens, se eles não se arrependerem. Embora Bildad pensasse que a aplicação a Jó era fácil, ainda assim não era seguro nem justo. É comum que disputantes raivosos classifiquem seus oponentes entre os inimigos de Deus e tirem conclusões erradas de verdades importantes. A destruição dos ímpios é predita. Essa destruição é representada à semelhança de um animal ou pássaro apanhado em uma armadilha ou de um malfeitor levado em custódia. Satanás, como ele era um assassino, então ele era um ladrão, desde o início. Ele, o tentador, armadilha para os pecadores onde quer que eles vão. Se ele os torna pecadores como ele, ele os fará infelizes como ele. Satanás caça pela vida preciosa. Na transgressão de um homem mau, há uma armadilha para si mesmo, e Deus está se preparando para sua destruição. Veja aqui como o pecador se atira na armadilha.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 18:9. O gim deve levá-lo ] Houbigant lê o décimo antes do nono verso, assim: "A armadilha é posto para ele no chão, e uma armadilha para ele no caminho. O gin o pegará pelo calcanhar, e o ladrão prevalecerá contra ele. "

Do início do sétimo versículo até o final do décimo terceiro , há uma alusão a as várias artes e métodos praticados na caça.

1. Várias pessoas se estendem em uma floresta e dirigem o jogo à sua frente, ainda estreitando o espaço de uma base ampla a um ponto estreito em forma de triângulo, de modo que quanto mais longe vão, menos espaço têm no à direita e à esquerda, os caçadores se alinham de cada lado, enquanto os tropeiros com seus cães vêm atrás. "Os passos de sua força devem ser estreitados," Jó 18:7.

2. Redes, gins e armadilhas são colocadas ou formadas em locais diferentes, que muitos são levados antes de chegarem ao ponto onde as duas linhas se fecham. "Ele é lançado em uma rede, ele anda sobre uma armadilha - a armadilha está preparada para ele no caminho - a armadilha no chão," Jó 18:8.

3. O uivo dos cães , com os gritos da caçadores , encha-o de consternação e faça com que ele corra além de suas forças e fique sem fôlego. "Terrores o amedrontam de todos os lados, e o põem de pé", Jó 18:11.

4. Enquanto gasto com fome e cansaço, ele fica enredado nas redes estendidas; e o caçador o perfura com uma flecha ou lança, ou corta os tendões de suas pernas, de modo que ele é facilmente capturado e destruído. "Os ladrões prevalecerão contra ele," Jó 18:9. "Sua força é mordida pela fome e a destruição está pronta ao seu lado," Jó 18:12. Este último versículo é assim parafraseado pelo caldeu: "Que seu filho primogênito fique faminto; e a aflição esteja preparada para sua esposa."