Jó 35:14

Nova Versão Internacional

"Pois muito menos escutará quando você disser que não o vê, que a sua causa está diante dele e que você tem que esperar por ele."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Jó 35:14?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Embora digas que não o verás, ainda assim o julgamento está diante dele; portanto, confie nele.

Embora você diga que não o verá - como um libertador temporal; porque ele encontrou um Redentor após a morte ( Jó 19:25 - Jó 19:27 ); cuja passagem não pode, de maneira consistente com a afirmação de Eliú aqui, ser interpretada como um Redentor temporal, como os racionalistas pensam ( Jó 7:7 ; Jó 9:11 ; Jó 23:3 ; Jó 23:8 - Jó 23:9 ).

No entanto, julgamento...; portanto, confie... Maurer traduz: 'quanto menos (Deus... considereá, Jó 35:13 ), já que você diz que Ele não te considera. Portanto, em Jó 4:19 , o hebraico 'ap ( H639 ) ou, como aqui, 'ap ( H639 ) kiy ( H3588 ) significa quanto menos quando precedido por uma enunciação negativa.

O mesmo hebraico, Gênesis 3:1 , sim, de fato, o que equivale à mesma coisa que a versão em inglês. Assim, Eliú faz alusão às palavras de Jó ( Jó 19:7 ; Jó 30:20 ).

Julgamento - ou seja, sua causa, seu direito; como em Provérbios 31:5 ; Provérbios 31:8 .

Confie em [ chowleel ( H2342 )] - em vez disso, espere pacientemente até que ele tome sua decisão. causa ( Salmos 37:7 ).

Comentário Bíblico de Matthew Henry

14-26 Como na prosperidade, estamos prontos para pensar que nossa montanha nunca será derrubada; portanto, quando estamos na adversidade, estamos prontos para pensar que nosso vale nunca será preenchido. Mas concluir que amanhã deve ser o dia de hoje é tão absurdo quanto pensar que o tempo, quando for justo ou sujo, será sempre assim. Quando Jó olhou para Deus, ele não tinha motivos para falar em desespero. Há um dia de julgamento, em que tudo o que parece errado será considerado correto, e tudo o que parece escuro e difícil será esclarecido e corrigido. E se há ira divina em nossos problemas, é porque brigamos com Deus, somos inquietos e desconfiamos da providência divina. Este foi o caso de Jó. Eliú foi dirigido por Deus para humilhar Jó, pois, em algumas coisas, ele abriu a boca em vão e multiplicou palavras sem conhecimento. Sejamos advertidos, em nossas aflições, não tanto para expor a grandeza de nosso sofrimento, como a grandeza da misericórdia de Deus.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 35:14. Você diz que não o verá ] Vários MSS. tenha "Não verás me ," e a Septuaginta e um outro, " Não verás nos , "mas sem os pontos, תשורנו, o original pode ser lido, vê-lo ou nos ver, a terceira pessoa do singular ou a primeira pessoa plural.

Ainda julgamento é antes dele ] Tenha certeza de que Deus não se esqueceu de punir ou salvar ; portanto, confie nele; escolha ser um monumento de sua misericórdia, em vez de sua justiça .