Jó 36:8-18

⁸ E se estão presos em grilhões, amarrados com cordas de aflição,

⁹ Então lhes faz saber a obra deles, e as suas transgressões, porquanto prevaleceram nelas.

¹⁰ Abre-lhes também os seus ouvidos, para sua disciplina, e ordena-lhes que se convertam da maldade.

¹¹ Se o ouvirem, e o servirem, acabarão seus dias em bem, e os seus anos em delícias.

¹² Porém se não o ouvirem, à espada serão passados, e expirarão sem conhecimento.

¹³ E os hipócritas de coração amontoam para si a ira; e amarrando-os ele, não clamam por socorro.

¹⁴ A sua alma morre na mocidade, e a sua vida perece entre os impuros.

¹⁵ Ao aflito livra da sua aflição, e na opressão se revela aos seus ouvidos.

¹⁶ Assim também te desviará da boca da angústia para um lugar espaçoso, em que não há aperto, e as iguarias da tua mesa serão cheias de gordura.

¹⁷ Mas tu estás cheio do juízo do ímpio; o juízo e a justiça te sustentam.

¹⁸ Porquanto há furor, guarda-te de que não sejas atingido pelo castigo violento, pois nem com resgate algum te livrarias dele.

⁸ Mas, se os homens forem acorrentados, presos firmemente com as cordas da aflição,

⁹ e lhes dirá o que fizeram, que pecaram com arrogância.

¹⁰ Ele os fará ouvir a correção e lhes ordenará que se arrependam do mal que praticaram.

¹¹ Se lhe obedecerem e o servirem, serão prósperos até o fim dos seus dias e terão contentamento nos anos que lhes restam.

¹² Mas, se não obedecerem, perecerão à espada e morrerão na ignorância.

¹³ "Os que têm coração ímpio guardam ressentimento; mesmo quando ele os agrilhoa eles não clamam por socorro.

¹⁴ Morrem em plena juventude entre os prostitutos dos santuários.

¹⁵ Mas aos que sofrem ele os livra em meio ao sofrimento; em sua aflição ele lhes fala.

¹⁶ "Ele está atraindo você para longe das mandíbulas da aflição, para um lugar amplo e livre, para o conforto da mesa farta e seleta que você terá.

¹⁷ Mas agora, farto sobre você é o julgamento que cabe aos ímpios; o julgamento e a justiça o pegaram.

¹⁸ Cuidado! Que ninguém o seduza com riquezas; não se deixe desviar por suborno, por maior que este seja.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁸ Se estão presos a grilhões e fortemente amarrados às cordas da tortura,

⁹ então ele lhes revelará tudo quanto fizeram de errado, e o quanto pecaram com arrogância.

¹⁰ Ele os fará ouvir a correção e lhes ordenará que se arrependam do mal que praticaram.

¹¹ Se o obedecerem e o servirem, serão prósperos até o fim dos seus dias e se regozijarão durante todos os anos a eles reservados.

¹² Contudo, se não derem ouvidos a Deus, serão feridos pela espada e morrerão em completa ignorância.

¹³ Assim os ímpios de coração acumulam ressentimentos; mesmo quando Deus os agrilhoa e repreendem, eles não clamam por livramento.

¹⁴ Eles morrem jovens, e a sua vida se encerra na companhia dos prostitutos dos santuários pagãos.

¹⁵ Entretanto, aos que padecem, ele os livra por meio das provações e das angústias, e em sua aflição ele lhes abre os ouvidos.

¹⁶ Assim também ele quer te conduzir do meio da opressão para um lugar amplo, tranquilo e livre, para a fartura da tua mesa cheia de gordura.

¹⁷ Mas agora, acumulaste sobre ti mesmo todo o juízo que cabe aos ímpios; a justiça e o castigo de Deus estão sobre a tua cabeça.

¹⁸ Cuida para que a tua raiva não te faça irônico, e que ninguém te seduza com riquezas; não te deixes desviar por suborno, por maior que este seja.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br