Porque há ira, cuidado para que ele não te leve embora com seu golpe: então um grande resgate não poderá te livrar.

( Números 16:45 ; Salmos 49:6 - Salmos 49:7 ; Mateus 16:26 .) Até o "resgate" de Jesus Cristo ( Jó 33:24 ) não será útil para desprezadores intencionais ( Hebreus 10:26 - Hebreus 10:29 ).

Com seu acidente vascular cerebral - [saapaq é o mesmo que caapaq ( H5607 ), smite] ( Jó 34:26 ). Umbreit traduz: 'Cuidado para que a ira de Deus (tua severa calamidade) não te leve ao desprezo' ( Jó 34:7 ; Jó 27:23 ): literalmente, ferir as mãos com desprezo.

Isso está de acordo com o verbo na cláusula paralela, que deve ser traduzido: 'Não deixe o grande resgate (de dinheiro que você pode dar) te seduzir' (margem, desvie-o, como se você pudesse se livrar da "ira" ). " por isso). Como o "desprezo" na primeira cláusula responde ao "julgamento dos ímpios", Jó 36:17 , então 'resgate, seduza' a "Ele estimará riquezas"? Jó 36:19 .

Assim, Jó 36:18 é a transição entre Jó 36:17 ; Jó 36:19 . Maurer por "ira" traduz 'leite' ou 'manteiga', a própria imagem de riqueza que Jó usara, Jó 29:6 , 'Cuidado para que seu fluxo de leite não a riqueza te seduz em abundância' (assim o significado hebraico, Jó 20:22 ). O hebraico [ cheemaah ( H2534 )] terá significado, leite ou ira. A versão em inglês é bom hebraico e bom senso.

15-23 Eliú mostra que Jó causou a continuação de seu próprio problema. Ele o adverte para não persistir na franqueza. Até bons homens precisam ser mantidos em seu dever pelo medo da ira de Deus; os mais sábios e os melhores têm o suficiente para merecer seu golpe. Não deixe Jó continuar sua briga injusta com Deus e sua providência. E nunca ousemos pensar favoravelmente no pecado, nunca o entregamos, nem nos permitimos nele. Eliú acha que Jó precisava dessa cautela, tendo escolhido preferir gratificar seu orgulho e humor lutando com Deus, do que mortificá-los, submetendo e aceitando o castigo. É absurdo pensarmos em ensinar Aquele que é ele próprio a Fonte de luz, verdade, conhecimento e instrução. Ele ensina pela Bíblia, e esse é o melhor livro; ensina por seu filho, e ele é o melhor mestre. Ele é apenas em todos os procedimentos.

Verso Jó 36:18. Porque existe ira ] Este é um tempo em que Deus está punindo os ímpios; tome cuidado para não ser eliminado em um momento. Resgate o tempo; os dias são maus.

Então, um grande resgate ] Quando ele decidir destruir , quem pode salvar ?