Na plenitude da sua suficiência, ele estará em apuros; toda mão dos ímpios virá sobre ele.

Será - ao contrário, 'ele é (sente) fortalecido' (Umbreit). A próxima cláusula explica em que sentido. A versão em inglês é de bom senso: 'Na plenitude, dele abundância ele será limitado a estreitos.'

Malvado - em vez disso, 'toda a mão do infeliz [ `aameel ( H6001 )] (a quem ele oprimiu) veio sobre ele; isto é, a sensação de ele ter oprimido os pobres, agora, por sua vez, vem com todo o seu poder (mãos) sobre ele ( Jó 15:21 ).

Isso faz com que seu sentimento "estreitado" seja até de borboletas (Umbreit). Ou 'toda cabeça daqueles que foram miseráveis ​​por ele virá sobre ele', todos eles literalmente o atacarão para se vingar.

10-22 A condição miserável do homem mau neste mundo está completamente estabelecida. Os desejos da carne são aqui chamados pecados de sua juventude. O fato de escondê-lo e mantê-lo debaixo da língua denota ocultação de sua amada luxúria e deleite nela. Mas quem sabe o que há no coração, sabe o que há debaixo da língua e o descobrirá. O amor do mundo, e da riqueza dele, também é maldade, e o homem põe seu coração neles. Também violência e injustiça, esses pecados trazem os julgamentos de Deus sobre as nações e famílias. Observe o castigo do homem mau por essas coisas. O pecado é transformado em fel, do qual nada é mais amargo; isso lhe provará veneno; assim serão todos os ganhos ilegais. Em sua plenitude, ele estará em apuros, através das ansiedades de sua própria mente. Ser guiado pela graça santificadora de Deus para restaurar o que foi injustamente obtido, como Zaqueu, é uma grande misericórdia. Mas ser forçado a restaurar pelos horrores de uma consciência desesperadora, como Judas, não tem nenhum benefício e conforto em comparecer a ela.

Verso Jó 20:22. Na plenitude de sua suficiência deverá estar em estreitos ] Este é um bom ditado, e poucos dos remendadores do texto de Jó foram capazes de melhorar a versão. É literalmente verdade para todo homem grande, rico e mau; ele não tem Deus, e ansiedades e perplexidades o atormentam, embora tenha sua parte nesta vida.

Todas as mãos dos ímpios virão sobre ele. ] Todos os tipos de miséria serão seus parte. Coverdale traduz: Embora ele tivesse abundância de todas as coisas , ainda assim ele era pobre; e, portanto, ele é apenas um miserável em todos os sistemas .